This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
#_EVENTTYPES placeholder matched
#_EVENTCLASSIFICATIONS placeholder matched
• [DECOHERENCE] •
〈 À quoi pourrait ressembler l’enchevêtrement quantique sur scène ? Dans ce duo, des hommes interprètent littéralement – et métaphoriquement – l’interactivité atomique qui gouverne toute chose. Le mouvement est prédéterminé, mais le timing est improvisé. Tout au long de cette chorégraphie scientifique extrêmement physique, vibrations, synchronisation et chutes sont les schémas. Les danseurs portent de lourdes bottes de travail, évoquant une esthétique appesantie et enracinée où rien n’est décoratif. Le compositeur échantillonne et mixe en direct les sons créés par les danseurs. Alors que ceux-ci luttent pour avancer ensemble, des moments de tension et d’attention émanent de leurs efforts. Restant intensément connectés, ils traversent des disques de lumière vive, tels des organismes microscopiques dans une boîte de Petri. 〉
〈 What on earth could a choreographic replication of quantum entanglement be? In this dance composition, two men are literally – and metaphorically – interpreting the subconscious interactivity between everything and everyone on an atomic level. Movement is mostly pre-determined, but timing is improvised. Throughout this intensely physical piece, you see reoccurring motifs of synchronization, vibration and falling. The dancers wear heavy and loud work boots, evoking a weighted and rooted aesthetic in which nothing is decorative. The composer samples and mixes this onstage noise in real-time. As the performers struggle to move forward together, moments of tension and care appear and disappear. Remaining intently connected, they move in and out of hard circles of light, as if microscopic organisms in a petri dish. 〉
• BY THE SKIN OF YOUR TEETH •
〈 Inspiré par le phénomène des trous noirs, ce duo vous plonge dans cet instant précaire entre mort et survie. La pièce adopte une approche poétique, transposant le céleste au corporel et au tangible. Incarnant autant la fragilité qu’une adrénaline combative, les corps gravitent et s’élèvent que pour mieux retomber, poussés jusqu’à l’épuisement. Cette parabole chorégraphique étire le point critique pour exposer des questions morales périlleuses. 〉
〈 Inspired by the event horizons of black holes, this duet plunges you into the moment between death and survival. The work takes a poetic approach, transposing the celestial to the corporeal and tangible. Embodying both fragility and a combative physicality fuelled by adrenaline, bodies surge, orbit, rise and fall, push themselves to their limits. This choreographic parable stretches the tipping point to reveal perilous moral questions. 〉
Artistes de l'évènement
Chorégraphie Jessie Garon avec les interprètes; Interprétation Jarrett Siddall, Guillaume Biron; Conception et performance sonores Lyon Smith; Scénographie et conception d’éclairage Jon Cleveland; Costumes Edna ReidChorégraphes David Albert-Toth, Emily Gualtieri (Parts+Labour_Danse); Interprète et gestionnaire principale du projet Marine Rixhon; Interprète et gestionnaire Anne-Flore de Rochambeau; Concepteur sonore Antoine Berthiaume; Concepteur des éclairages Jon Cleveland; Documentation du projet Ariane Dessaulles, Marie Mougeolle, Milan Panet-Gigon; Costumes David Albert-Toth, Emily Gualtieri, Marine Rixhon, Anne-Flore de RochambeauForces connexes / Connecting Forces
Date/Heure
vendredi, 2 février 2018
19:30 - 21:00
Lieu
ÉDIFICE WILDER - Espace danse
1435, rue De Bleury
Montréal, Québec
Canada, H3A 2H7
Prix
$20-$28
Numéro de téléphone
514-525-1500
Site Web
http://tangentedanse.ca/evenement/forces-connexes/
Catégories
Types
none
Classification de l'ensemble/soliste
noneThis page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
