The first new production under Matthias Schulz, freshly installed as Intendant of the Opernhaus Zürich, was an emblematic choice: Strauss and Hofmannsthal’s Der Rosenkavalier (seen Sept.…