This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
Cet été, le compositeur et pianiste du quintette Piazzolla, Pablo Ziegler, amènera le tango argentin expérimental à Ottawa.
Le 4 juillet, Ziegler animera le concert du gala d’ouverture Hommage à Piazzolla pour sa troisième participation au festival Musique et autres mondes. Il s’agit de sa première participation au gala du festival et de son premier retour depuis le début de la pandémie.
Entre-temps, il n’a pas cessé de se produire sur la scène internationale. Pendant les périodes de confinement, Ziegler et sa femme Masae Shiwa ont expérimenté un duo de piano qui s’est produit au Japon, au Brésil et en Argentine et qui sera à New York plus tard cette année.
Leur concert à Musique et autres mondes comprendra des œuvres expérimentales originales; Ziegler et Shiwa imiteront un quintette avec seulement deux pianos.
« Parfois, ma main gauche peut être la contrebasse, mais je peux aussi jouer, de la main droite, des parties de bandonéon ou de guitare, explique Shiwa. En analysant chaque partie de la musique, on donne plus de profondeur à l’interprétation. »
Pablo Ziegler (Crédit: Shigeto Imura)
Ziegler interprétera principalement des œuvres d’Astor Piazzolla – Michelangelo 70, Oblivion, Introducción al Ángel – en l’honneur du musicien qui l’a invité à jouer dans son quintette à la fin des années 1970.
Il raconte que leur première rencontre a été une grande surprise : un membre du quintette de Piazzolla aurait recommandé Ziegler après l’avoir entendu en concert. Mais la véritable surprise a été la raison pour laquelle Piazzolla l’a choisi comme nouveau pianiste. « J’ai demandé : “Pourquoi m’appelez-vous ? Je ne suis pas un joueur de tango.” Il a répondu : “C’est précisément pour cette raison.” »
Pianiste depuis l’âge de quatre ans, Ziegler se produisait déjà avec plusieurs trios classiques et de jazz – et composait pour de nombreux artistes – lorsque Piazzolla l’a approché. C’est cette expertise dans les deux genres et sa flexibilité en matière de composition qui a impressionné son compatriote argentin.
Pendant leurs dix années de collaboration, Ziegler a eu l’impression que Piazzolla l’avait accueilli comme un fils de substitution tout en l’encourageant à composer de la musique pour lui-même et non plus seulement pour les autres.
« J’ai mis mon cerveau au service de la musique de Buenos Aires. Je me suis donné un but, et j’ai réussi, dit-il. Maintenant, mes compositions sont nombreuses et s’inspirent des différents souvenirs que j’ai de ma ville. »
Ziegler dit avoir inspiré Piazzolla en retour. Il a été le premier membre du quintette à obtenir l’autorisation du chef pour improviser pendant les concerts. Piazzolla n’a jamais improvisé et il a toujours conservé une structure rigide pour les partitions de son quintette. Mais le musicien en chef a semblé affiner cette compétence et expérimenter après l’arrivée de Ziegler, explique-t-il.
En composant sa propre musique et en continuant à interpréter les chansons de Piazzolla, Ziegler espère rendre hommage à un musicien dont le soutien et l’attitude positive ont changé sa vie.
« Il était très aimable avec moi, dit-il. Il m’a beaucoup aidé et il était très heureux parce que ce dernier quintette nous a permis de nous distinguer à Buenos Aires. »
Playlist
Gala d’ouverture: Hommage à Piazzolla
Le mardi 4 juillet
19 h 30
Centre Carleton Dominion-Chalmers, Ottawa.
www.musicandbeyond.ca
www.pabloziegler.com
This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
