Chostakovitch : Symphonie no 13 « Babi Yar » (CSO.Resound) 

0
Singing Valentines / Valentins chantants

This page is also available in / Cette page est également disponible en: English (Anglais)

100%
100%
  • CSO.Resound
    5
  • User Ratings (0 Votes)
    0

Il y a 50 ans, en janvier 1970, le jeune Riccardo Muti dirigeait la première en Europe de l’Ouest de cette symphonie avec l’Orchestre de la RAI à Rome et la merveilleuse basse Ruggiero Raim. Le concert était semi « samizdat ». Une des partitions avait transité clandestinement hors de Russie, où l’œuvre avait été bannie pour sa dénonciation de l’antisémitisme soviétique, et les paroles d’Evgueni Evtouchenko avaient été officieusement traduites en italien. Muti, qui n’a jamais oublié, a revisité l’œuvre il y a seize mois avec l’Orchestre symphonique de Chicago.

Même s’il est peu versé en matière d’ironies russes, son interprétation a l’autorité d’un leader qui aurait vécu la fin de l’ère soviétique et observé les accords douteux que les démocraties ont conclus et continuent de conclure avec des régimes pourris. Il n’est pas question d’eux, mais de nous. Les rythmes de Muti ont une splendeur qui exprime à la fois la grandeur et le mépris et nous convainquent dès la phrase d’ouverture.

L’Orchestre symphonique de Chicago joue avec plus de puissance que n’importe quel orchestre russe de l’époque ou même de l’histoire, et les chanteurs du chœur de Chicago, avec le soliste Alexei Tikhomirov, rendent amplement justice aux retentissantes lignes musicales de Yevtushenko. Solti, tardivement vendu à Chostakovitch, a enregistré cette symphonie à Chicago en 1995. Muti, selon moi, en offre plus. Sur disque, seul Mariss Jansons s’en approche.

Visitez le site Web : www.normanlebrecht.com

Traduction par Andréanne Venne

This page is also available in / Cette page est également disponible en: English (Anglais)

Partager:

A propos de l'auteur

Norman Lebrecht is a prolific writer on music and cultural affairs. His blog, Slipped Disc, is one of the most popular sites for cultural news. He presents The Lebrecht Interview on BBC Radio 3 and is a contributor to several publications, including the Wall Street Journal and The Standpoint. Visit every Friday for his weekly CD review // Norman Lebrecht est un rédacteur prolifique couvrant les événements musicaux et Slipped Disc, est un des plus populaires sites de nouvelles culturelles. Il anime The Lebrecht Interview sur la BBC Radio 3 et collabore à plusieurs publications, dont The Wall Street Journal et The Standpoint. Vous pouvez lire ses critiques de disques chaque vendredi.

Laissez une réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.