This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
Vous trouverez ici les explications de la grille, avec des exemples pour clarifier les informations dont nous avons besoin pour le bon fonctionnement du calendrier. Si vous avez des doutes, SVP écrire à lsmcalendar@lascena.org ou appelez au 514-948-2520, poste 1.
Titre de l’événement (français): Le nom de l’organisation et le titre du concert doivent être mentionnés.
- Exemple : Concerts LMMC : Yo-Yo Ma joue Bach en récital
Description de l’événement (français): La description qui apparaîtra sur le site web.
Email_de_l’usager: Doit être le même qui est associé à votre compte dans « mascena.org »
Nom_du_lieu: Nom de la salle de concert, église, etc. S’il s’agit d’un événement virtuel (en ligne), veuillez inscrire le nom de l’organisme.
Adresse_du_lieu: Adresse de la salle de concert, église, etc. S’il s’agit d’un événement virtuel, veuillez inscrire l’adresse de l’organisation.
Ville_du_lieu_du_concert: Nom de la ville
Province_du_lieu_du_concert: Nom de la province
Code_postal: Code Postal (ex. : H2T 2X8)
Region_du_lieu_du_concert: Doit être parmi ces choix de réponses :
- Newfoundland
- Nova Scotia
- New Brunswick
- Prince Edward Island
- Greater Montreal Area
- Quebec (elsewhere)
- Greater Quebec City Area
- Greater Toronto Area
- Ontario (elsewhere)
- Manitoba
- Ottawa-Gatineau
- Saskatchewan
- Alberta
- British Columbia
- Northern Territories
- WEB
Pays_du_lieu_du_concert : Pays (ex. : Canada)
Date_de_l’événement: Doit être dans ce format : AAAA-MM-JJ (ex 2023-01-15)
Début_de_l’événement: Doit être dans la même journée (si l’événement se termine le jour suivant, svp laissez le champ pour l’heure de fin vide. Ex. : 11pm- )
Résumé_imprimé_français (édition imprimée, 75 caractères max) : Il s’agit de la description qui paraîtra dans le magazine, 75 CARACTÈRES MAXIMUM. Elle doit être concise mais dire au lecteur ce qu’il doit savoir sur le concert pour vouloir acheter le billet. Elle doit contenir [nom de la série de concerts/du festival]+ [nom de l’artiste]+ [programme du concert]. N’indiquez pas l’heure, le lieu ou le prix. Ne mettez PAS de verbes. Exemples :
- LMMC Concerts: Yo-Yo Ma, Bach
- OSM: Mahler: 5e Symphonie, Kent Nagano, dir.
- Opéra de Montréal: Mozart: Le Nozze di Figaro
COVID-19 : Événements virtuels (en ligne)
Depuis la pandémie de COVID-19, nous avons adapté notre service pour répondre aux besoins de nos clients et avons ajouté une nouvelle option dans la section « Emplacement » (Location).
Via le formulaire en ligne :
Veuillez cocher la case « cet événement est en ligne » et remplir l’adresse professionnelle de l’institution que vous représentez. Notez que cela n s’applique qu’aux institutions basées au Canada. En ce qui concerne les institutions hors du Canada, veuillez laisser le champ « emplacement » vide (adresse, code postal, etc.). N’oubliez pas également d’indiquer le lien vers la page web de votre événement virtuel.
Via le formulaire Excel :
Dans le champ de l’emplacement, veuillez remplir l’adresse professionnelle de l’institution que vous représentez. Notez que cela n s’applique qu’aux institutions basées au Canada. En ce qui concerne les institutions établies hors du Canada, veuillez laisser ce champ vide. N’oubliez pas également d’indiquer le lien vers la page web de votre événement virtuel dans l’espace prévu cet effet.
Pour remplir le formulaire, veuillez cliquer sur le lien ici:
Qu’il s’agisse du formulaire en ligne ou du formulaire Excel, veuillez noter, dans la version papier du magazine, que nous n’afficherons que l’adresse URL du site web général, sans barre oblique incluse.
This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
