Au premier abord, le coup de chalut de Magdalena Kozena à travers quatre ensembles de chants folkloriques orchestrés par Bela Bartok, Luciano Berio, Maurice Ravel et l’Espagnol Xavier Montsalvatge, ne semble pas cohérent.