Sainte Marine : Une rencontre immersive avec le passé

Montréal, 22 octobre 2024 – Chants Libres et Oktoecho, en partenariat avec la Société des arts technologiques (SAT), présentent en première l’opéra immersif Sainte Marine, du 9 au 11 novembre prochain à la Satosphère.

Cette œuvre s’inspire de l’histoire fascinante d’une femme moine maronite du 5e siècle, qui a vécu au Liban sous l’apparence d’un homme. Jeune, elle vit au monastère avec son père, en cachant sa féminité et masculinisant son prénom. Elle est un moine exemplaire très appréciée. Au grand étonnement de ses confrères, Marine est accusée d’avoir mis enceinte la fille de l’aubergiste. Elle est expulsée du monastère, avec pour ordre de s’occuper de l’enfant. Après trois ans à vivre d’aumônes et de jeûnes, Marine est réintégrée avec l’enfant à la demande des confrères. Sa véritable identité féminine n’est révélée qu’au moment de sa toilette mortuaire.

Trois créatrices contemporaines – Marie-Annick Béliveau, Katia Makdissi-Warren, et Charlie Poirier-Bouthillette – explorent la rencontre spirituelle et onirique avec Sainte Marine. Ce voyage artistique, sans fil narratif imposé, tisse un dialogue entre les voix du passé et du présent. À travers cette œuvre, elles nous invitent à réfléchir non seulement sur la dévotion et l’amour de cette femme, mais aussi sur la condition féminine à travers les âges. Quinze siècles plus tard, être femme est-il si différent ?

La technologie immersive n’est pas le centre de l’œuvre, mais un outil au service de la narration. Elle permet une rencontre visuelle, sonore et humaine entre interprètes et spectateurs, créant une expérience partagée où la réflexion se mêle à l’émotion.

Quelques hymnes de Saint-Éphrem qu’aurait certainement chantés Sainte Marine sont présents dans l’œuvre. Le reste de la musique, composée par la libano-québécoise Katia Makdissi-Warren, marie instruments traditionnels et contemporains s’inspirant de la musique maronite. À l’époque de sainte Marine, les maronites parlaient le syriaque, la langue de Jésus-Christ. Cette langue est toujours présente dans la liturgie maronite. Le livret de l’opéra est en français et en syriaque, afin d’insuffler à l’œuvre une dimension mystique et sacrée.

Le public est invité à découvrir cette œuvre lyrique unique qui montre la beauté de la culture maronite tout en se questionnant sur la condition féminine et l’identité.

Rappel

Sainte Marine
9 au 11 novembre 2024
Satosphère, Société des arts technologiques
1201, boul. Saint-Laurent, Montréal
Billetterie : Sainte Marine

Artistes :

Marie-Annick Béliveau, mezzo-soprano
Marie-Hélène Breault flûte
Aymen Trabulsi, nay
Pamela Reimer piano
Bertil Schulrabe percussions
Michel Duval, David Cronkite et Clayton Kennedy, basses

Conception

Katia Makdissi-Warren : Conception et composition
Marie-Annick Béliveau : Conception, livret et direction artistique
Charlie Poirier-Bouthillette : Conception vidéo
Normal Studio : Réalisation immersive
Mathieu Robineau : Design sonore
Flavie Lemée : Éclairages
Marianne Lonergan : Scénographie et costumes
Jean Aoun : spécialiste Chants syriaques

Oktoecho et Chants Libres tiennent à exprimer leur gratitude envers le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal, ainsi que leurs précieux partenaires : la SAT, Normal Studio, le Festival du Monde Arabe, RobinC, la Maison de la Culture Ahuntsic et les Amis de la culture Ahuntsic.

À propos de Chants Libres

Fondé en 1990 par la soprano Pauline Vaillancourt avec Joseph St-Gelais et Renald Tremblay, Chants Libres propose un répertoire opératique moderne, innovant dans les techniques vocales et collaborant avec divers créateurs. Depuis juillet 2022, la mezzo-soprano Marie-Annick Béliveau en est la directrice artistique, poursuivant une démarche de recherche-création. En plus de plus de 30 ans de formation de talents et de diffusion de nouvelles œuvres, Chants Libres a produit 19 créations et a une réputation solide. Ses œuvres ont été présentées au Venezuela, en Europe et au Canada, et la compagnie reste active dans la relève avec des événements tels qu’Oper’Actuel. Son impact sur la scène opératique internationale a été reconnu par de nombreux prix.

À propos d’Oktoecho

Fondé en 2001, Oktoecho est en résidence à la Maison de la Culture Ahuntsic depuis 2010. Sous la direction artistique de la compositrice Katia Makdissi-Warren et des codirectrices Lydia Etok (volet inuit), et Nina Segalowitz (volet autochtone (Premières Nations et inuit)). Oktoecho crée des œuvres québécoises originales nourries de la rencontre entre les musiques de l’Occident, du Moyen-Orient et Autochtones. Il incarne un monde dont la fusion des différentes traditions transcende les frontières au visage même du Québec.