This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
Montréal, le 6 juin 2017 – La Journée des Autochtones en direct rassemble tous les Canadiens et toutes les Canadiennes afin de partager des célébrations festives et d’en apprendre plus sur les Inuits, les Métis et les Premières Nations. La journée met en lumière les talents incomparables qui composent la mosaïque de notre pays et l’expérience débute au moment même où vous posez les pieds au sol.
Les huit villes hôtes présentent gratuitement des activités durant la journée, et chaque ville propose une expérience unique, à l’image de la culture et des peuples de sa région.
Malgré les distances, les villes seront unies par d’importantes traditions, notamment la danse ronde, ou la danse du tambour, qui varie d’une communauté à l’autre. Danse de guérison à l’origine, elle est aussi devenue une danse sociale ayant pris la forme d’une célébration. Les participants se donnent la main pour créer un grand cercle symbolisant l’égalité, et font un pas vers la gauche au rythme du tambour, en pliant les genoux afin de mettre en évidence la formation.
Tous et toutes sont invités à joindre leurs mains, à danser au rythme du tambour et à célébrer la beauté de la musique. Venez tous et toutes vous rassembler, le 21 juin, pour exprimer votre solidarité en participant à la plus grande danse ronde jamais vue au Canada. Vivez une expérience incomparable en participant à l’un des rassemblements.
Halifax : 14 h – 14 h 30, Waterfront — Sands at Salter
Montréal : 13 h – 13 h 30, Place des Arts, à l’angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance
Ottawa : 13 h – 13 h 30, Parc Major’s Hill
Toronto : 13 h – 13 h 30, Fort York
Winnipeg : 12 h – 12 h 30, La Fourche
Yellowknife : 11 h – 11 h, Parc Somba K’e
Edmonton : 11 h – 11 h, Victoria Park
Vancouver : 10 h – 10 h 30, Trout Lake
* L’heure indiquée pour chacune des villes est l’heure locale
Le 21 juin à 13 h 24 HE, la plus grande danse ronde au Canada sera diffusée en direct sur les ondes d’APTN.
Pour connaître les artistes qui offriront une prestation dans votre ville ou pour obtenir plus d’information sur les activités de jour, y compris la cérémonie du feu sacré, les artisans, les activités pour les enfants, et bien plus, visitez jaendirect.ca ou suivez APTN sur les réseaux sociaux. Tout le monde peut se joindre à la conversation en tout temps sur Twitter ou Instagram en utilisant le #JAD2017 ou #ADL2017. Les publications seront partagées avec le public des médias sociaux d’APTN.
This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
