Communiqué | Sept théâtres montréalais s’unissent pour saluer l’univers théâtral et romanesque de Michel Tremblay

« D’une façon assez naïve, j’ai émis le rêve que cette Traversée soit jouée dans tous les théâtres.   Que nous soyons capables de nous fédérer autour d’une œuvre. Que ce texte soit rassembleur d’une communauté artistique. Que cette mythologie nous rassemble. Non seulement nous, artistes de cette production, mais aussi le public convié à entendre cette folle et tragique épopée.  Projet utopique certes, mais auquel la majorité des théâtres pressentis ont répondu favorablement.  Je les en remercie. »

– Alice Ronfard, adaptation et mise en scène

La traversée du siècle, imaginée en collaboration avec André Brassard, adaptée et mise en scène par Alice Ronfard, nous plonge, à la manière d’Honoré de Balzac, dans la vie et le destin de Victoire, Albertine et Thérèse, trois personnages phares de l’œuvre de Tremblay. Ces trois femmes fortes et résilientes traverseront le siècle au gré des profonds bouleversements qu’a connus la société québécoise. Michel Tremblay a écrit une fresque émouvante dans laquelle se profilent les divers thèmes d’avant-gardes qui se développeront au 21e siècle : le métissage, la transcendance des genres, l’homosexualité, la place des femmes, le désir d’émancipation et les traces que laissent des années d’oppression sur l’âme d’un peuple.

Du fantastique à l’hyperréalisme, de l’allégorie à la tragédie, de la gravité au comique, cet inventaire d’un siècle est une adaptation en courtepointe à partir de quelques-uns de ses romans et textes de théâtre les plus célèbres, parmi lesquels Chroniques du Plateau-Mont-Royal, La Diaspora des Desrosiers, Victoire !, Le passé antérieur, En pièces détachées, Albertine, en cinq temps, Sainte Carmen de la Main et Le peintre d’aquarelles.

Le texte sera publié aux éditions Leméac au moment des premières représentations de la tournée.

DATES DES REPRÉSENTATIONS