« Il y avait une soif évidente de reprendre contact de la part de nos partenaires à travers le monde, après plusieurs mois de restrictions dues à la pandémie du Coronavirus. » Alain Paré, président, directeur général et fondateur de l’organisme montréalais CINARS (Conférence internationale des arts de la scène), se réjouit du succès de l’édition virtuelle organisée tout au long de la semaine dernière avec 763 participants de 49 pays dont 284 diffuseurs et 243 exposants. « Vraiment, on était étonné de voir cette participation massive qui a dépassé nos espérances », dit-il, en entretien avec La Scena Musicale, à l’issue de cette grand-messe virtuelle des artistes, programmateurs, diffuseurs et représentants de compagnies dans différentes disciplines des arts de la scène.
« Avant le coup d’envoi, on était très anxieux face aux défis techniques de l’utilisation de la technologie virtuelle pour mener à bien durant toute une semaine cette grande opération de promotion des productions artistiques au niveau international et les différentes activités, conférences, tables rondes, sessions de présentations de projets artistiques dans différentes disciplines et séances de rencontres entre délégués, programmateurs, diffuseurs et représentants de compagnies d’artistes », affirme Alain Paré. Il évoque notamment les inquiétudes concernant le niveau de fiabilité du Web, la qualité des connexions à partir des différentes régions du monde notamment les plus défavorisées sur le plan technologique et les problèmes éventuels par rapport aux exigences de la traduction simultanée pour la bonne marche des échanges. Mais, tout est bien qui finit bien. Après les premiers ajustements qui s’imposent pour apprivoiser cette nouvelle façon de faire qui ne peut remplacer, bien entendu, les rencontres physiques et vives, les organisateurs de ce CINARS Web ont poussé un soupir de soulagement. Heureux de constater le niveau assez élevé de la participation aux différents événements de cette conférence virtuelle internationale avec une moyenne de 150 à 250 personnes par activité. A. Paré note aussi les records enregistrés à la salle d’exposition dédiée aux rencontres individuelles B2B entre programmateurs et représentants de compagnies artistiques.
Mobilité, diversité et nouvelles pistes
Comme nous l’avons souligné dans un précédent article, ce CINARS Web a été marqué notamment par le Débat ResiliArt – CINARS | UNESCO – Soutenir la circulation de la diversité et la créativité. Ce débat a mis l’accent sur les incertitudes du contexte mondial actuel et les risques manifestes. Notamment, le risque de repli national qui pourrait freiner les occasions de rencontres et exacerber les différences. Ce qui signifie qu’il y a urgence que les artistes, programmateurs et délégués culturels internationaux unissent leur voix pour souligner l’importance de pérenniser l’accès à la mobilité internationale de manière collégiale. « Maintenir notre ouverture à l’autre, bâtir de nouveaux projets, accueillir la différence, promouvoir l’inclusion et faire perdurer nos liens afin d’assurer la circulation des artistes pour les années futures », tel est le leitmotiv de ce débat d’actualité brûlante, animé par le consultant Charles Vallerand.
À souligner aussi le débat autour du thème : De la diversité d’être artiste : entre engagement et création, sous-tendu par la prise de conscience selon laquelle la diversité, et plus que jamais, prend de plus en plus sa place dans l’espace public, enrichissant le dialogue avec l’autre, suscitant l’ouverture aux différences, un véritable catalyseur de créativité, une clé pour réinventer les arts et notre monde.
La programmation du CINARS Web a porté également sur des rencontres à thématiques plus régionales ou relatives à des disciplines artistiques particulières. À ce propos, soulignons la conférence sur L’avenir de la mobilité internationale en Asie – Repenser et restructurer notre modèle de réseau et plateforme. Cette activité animée par Kyu Choi visait à partager les points forts de l’Assemblée à PAMS (Performing Arts Market in Seoul) 2020 où les professionnels d’Asie ont discuté de la mobilité internationale et ont exploré les nouveaux rôles des plateformes de réseautage en cette partie du monde. Parmi les autres activités relatives aux différentes disciplines des arts de la scène, à noter la conférence sous le thème : Découvrir des musiques inspirantes au-delà des frontières, avec comme questions principales : Comment entretenez-vous vos réseaux, développez-vous de nouveaux publics par de nouveaux outils ? Est-ce que les nouvelles technologies avantagent ou désavantagent la diffusion de la musique ? Comment le métissage des musiques s’incarne-t-il dans les actions et les pratiques des artistes / musiciens ? À noter aussi le débat relatif au cirque, animé par Ruth Wikler, sous le thème : Jonglerie, contorsion et risque, innovations récentes en cirque contemporain et le débat concernant la danse, animé par Charles Vallerand, sous le thème : Nouveaux mouvements, nouvelles conditions, nouvelles perspectives, nouvelles initiatives ou encore la conférence sur le théâtre : Un monde nouveau, dans un nouveau décor, une nouvelle écriture ? avec comme question centrale : Les contraintes de diffusion influencent en ce moment la production. Ces contraintes imposées peuvent-elles stimuler la création et la lancer sur de nouvelles pistes ?
« Cap vers la biennale 2021 ! »
À signaler que la 19e édition de la Biennale CINARS a été reportée au printemps prochain et se tiendra du 24 au 29 mai 2021. Ce rendez-vous est l’une des activités phares de cet organisme à but non lucratif qui a pour missions principales de favoriser et de soutenir l’exportation des arts de la scène québécoise et canadienne, de promouvoir les créations culturelles de ce secteur et de faire de Montréal un pôle d’attraction international en la matière. Depuis 1984, CINARS organise tous les deux ans à Montréal cette importante rencontre internationale avec plus de 1900 professionnels de 54 pays dont 433 diffuseurs parmi les plus importants à travers le monde. Pendant une semaine, plus de 170 spectacles du Québec, du Canada et de l’étranger, des ateliers, des événements de réseautage et une salle d’exposition sont proposés aux participants.
À noter que les travaux de la conférence internationale CINARS Web 2020 sont disponibles sur la plateforme Web du CINARS jusqu’à fin novembre 2020. www.cinars.org
