This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
#_EVENTTYPES placeholder matched
#_EVENTCLASSIFICATIONS placeholder matched
• CARCASSE •
〈 Entre expérience muséale et performance, vous êtes invités à évoluer autour d’une accumulation de particules grises gisant au sol. Foulant cette matière organique en décomposition, cinq corps fragilisés doivent réapprendre à vivre. La lenteur du geste incite à la contemplation. Une projection vidéo captée en direct manipule et déforme votre perception des événements. Vous êtes sous l’effet d’un choc post-traumatique. Le temps est en suspens. Une fois la poussière retombée, comment se relever ensemble afin de survivre à un épisode d’une violence inconcevable ? 〉
〈 In this experience that lies somewhere between a museum visit and a theatrical performance, you are invited to wander around an accumulation of ash-gray micro-particles. Amidst this organic matter in a state of decomposition, five fragile bodies are learning once again how to live. The slowness of the performers’ gestures incites contemplation. A live video feed manipulates and deforms our perception of the events. You are drawn into a state of post-traumatic shock. Time is suspended. Once the dust has settled, how can we all unite to survive an episode of immesurable violence? 〉
• DANS L’IDÉE DE NE PLUS ÊTRE ICI •
〈 Prenez une bonne inspiration avant de vous enfoncer dans la salle remplie de fumée. Les murs s’effacent, de longues et profondes vibrations sonores envahissent le lieu : c’est l’occasion de prendre conscience de votre corps sensible. Libre d’errer dans l’espace, de vous étendre ou de demeurer immobile, vous avez amplement le temps d’explorer ce paysage qui vous invite à adopter divers degrés de proximité avec les autres spectateurs. C’est une dramaturgie de la pénombre, d’apparition et de disparition, et d’occasionnelles saturations de lumières intensément colorées qui viennent ponctuer votre contemplation. C’est l’espoir, l’appréhension, l’attente et la reconnaissance des visages qui sont au cœur de l’expérience. L’art devient ici refuge, une opportunité de coprécense et de rencontre. 〉
〈 Take a deep breath as you enter the smoke-filled room. The walls have disappeared, but you still feel the presence of your sentient body as the floor vibrates under your feet from the booming score. Free to move at will, lie down, or be still, you have ample time to navigate this mysterious landscape and position yourself alongside the other visitors. There is a dramaturgy of shadows, appearance and disappearance, and occasional explosions of blinding, colourful lights that punctuate an otherwise contemplative environment. It is hope, trepidation, the waiting, and the perception of faces that lie at the core of the experience. This is art as refuge, as a radical place for togetherness. 〉
Artistes de l'évènement
Chorégraphie, mise en scène, scénographie et musique Castel Blast (Olivia Sofia, Léo Loisel, Xavier Mary, Guillaume Rémus); Interprètes Léna Demnati, Myriam Foisy, Laury Huard, Sovann Rochon-Prom Tep; Soutien à la chorégraphie et interprète Charles Cardin-Bourbeau; Conception vidéo Gabriel Corbel; Intégration sonore David Dupaul; Concepteur d’éclairage Étienne FournierUn projet de Hugo Dalphond; Équipe de création Erin Drumheller, Laurie-Anne Langis, Rave More, Francois Richard, Alex Trahan, Technical Kidman, Anne-Sara Gendron, Alex LarrèglePoussière & fumée / Dust & Smoke
Date/Heure
jeudi, 22 mars 2018
19:30 - 21:00
Lieu
ÉDIFICE WILDER - Espace danse
1435, rue De Bleury
Montréal, Québec
Canada, H3A 2H7
Prix
$20-$28
Numéro de téléphone
514-525-1500
Site Web
http://tangentedanse.ca/evenement/poussiere-fumee/
Catégories
Types
none
Classification de l'ensemble/soliste
noneThis page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
