Jimmy Gonzalez + Erin Hill

This page is also available in / Cette page est également disponible en: English (Anglais)

JIMMY GONZALEZ
Athlétisme affectif

Qu’arrive-t-il lorsque le jongleur, une fois ses mouvements répétitifs sur autopilote, cesse de porter attention à ses balles? Inspiré par le rituel d’échauffement, Jimmy entre dans une petite transe avec nous et laisse ses actions devenir inconscientes, se concentrant plutôt sur les sensations de son corps, sur sa respiration. Le cirque se transforme en pratique somatique. Jimmy coordonne une quantité croissante de tâches. L’intensité monte. Le chaos le guette. Il se met au défi dans cette pièce cinq fois plus longue que le solo de jonglerie typique, trouvant du plaisir dans l’exercice d’endurance

Concept, chorégraphie et interprétation: Jimmy Gonzalez

Conception sonore: Olivier Landry-Gagnon

Regard extérieur: Erika Nguyen

Vidéo promotionnelle: Vjosana Shkurti

ERIN HILL
Smoke and Mirrors

Pour le voir, il faut y croire. Deux artistes en danse utilisent la magie pour explorer l’interstice entre ce qu’on remarque et ce qu’on tient pour acquis, ce qu’on ressent et ce qu’on sait. En invoquant la volonté de se laisser embarquer, cette œuvre déconstruit les conventions théâtrales occidentales pour inviter le public à scruter les fissures entre la suspension du refus de croire* et la croyance elle-même. Pas tout à fait la magicienne magistrale et son assistante, les interprètes doivent compenser par d’autres moyens. Qu’est-ce qui fait que la magie de l’illusion fonctionne? Est-ce une question de distraction, de technique, ou la simple conviction que ça fonctionne? Cette pièce est comme voir les coulisses et la scène en même temps. Comme savoir et oublier comment le tour se joue. Comme la magie de la vraie vie.

* L’opération mentale effectuée par les spectateurs qui acceptent de mettre de côté leur scepticisme.

Chorégraphie: Erin Hill

Interprétation, collaboration et conception des costumes: Rebecca Rehder

Interprétation et collaboration: Kelly Keenan

Conception d’éclairage et direction technique: Jon Cleveland

Conception sonore: Simon Labbé

Œil extérieur: Camille Lacelle-Wilsey

Vidéo promotionnelle: Nina Vroemen

JIMMY GONZALEZ
Athlétisme affectif

What happens when a juggler goes on autopilot and stops paying attention to his balls? Inspired by the ritual of the warm-up, Jimmy takes us into a trance with him and lets his movements flow unconsciously, focusing instead on his physical sensations, his breathing. Circus becomes a somatic practice. Jimmy juggles an ever-expanding number of tasks. The action escalates, verging closer and closer to chaos. He challenges himself with this act that is five times longer than a classic juggling solo, finding pleasure in endurance.

Concept, choreography and performance: Jimmy Gonzalez

Sound design: Olivier Landry-Gagnon

Outside eye: Erika Nguyen

Promotional video: Vjosana Shkurti

ERIN HILL
Smoke and Mirrors

To see it, you must believe it. Two dancers work with magic to explore the gap between what is noticed and what is taken for granted, what is felt and what is known. Through the invocation of the suspension of disbelief*, this work deconstructs Western theatrical traditions as an invitation to peer into the cracks between suspension of disbelief and belief itself. Not quite the masterful magician and her assistant, the artists must compensate in other ways. What makes the magic of illusion work? Is it a matter of distraction, of technique, or the mere conviction that it’s working? This performance is like seeing what’s offstage and onstage at the same time, like knowing then forgetting what the trick hinges on. Like real life magic.

*The intentional avoidance of critical thinking or logic in examining something unreal or impossible to believe it for the sake of enjoyment.

Choreography: Erin Hill

Performance, collaboration and costume design: Rebecca Rehder

Performance and collaboration: Kelly Keenan

Lighting design and technical direction: Jon Cleveland

Sound design: Simon Labbé

Outside eye: Camille Lacelle-Wilsey

Promotional video: Nina Vroemen

Artistes de l'évènement

No Information

Jimmy Gonzalez + Erin Hill

Date/Heure
lundi, 14 mars 2022
19:00 - 20:30

Lieu
ÉDIFICE WILDER - Espace danse
1435, rue De Bleury
Montréal, Québec
Canada, H3A 2H7

Prix
$15-30

Numéro de téléphone
514-525-1500

Site Web
https://tangentedanse.ca/evenement/jimmy-gonzalez-erin-hill/

Facebook