This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
#_EVENTTYPES placeholder matched
#_EVENTCLASSIFICATIONS placeholder matched
• Bérénice Dupuis •
instruMENTAL
Dans une société où règne l’individualisme, beaucoup de temps est vécu dans la solitude. Sommes-nous pourtant seuls? Notre imaginaire foisonne-t-il d’images et de désirs manipulés par un Autre invisible? Entre contrôle et crispation, chute et redressement, une b-girl cherche à comprendre d’où provient la lumière qui nous permet d’avancer. Plongé dans l’ombre, son corps scintille de paillettes. Clin d’œil au féminin avec un brin de bling sacrificiel. Dans cette proposition minimaliste, Bérénice effleure le sol tandis que se déploie une gestuelle contemporaine ancrée dans les recherches en danses urbaines.
–
In a society where individualism prevails, much time is spent in solitude. But are we truly alone? Or does our imagination abound with images and desires contrived by an invisible Other? Between control and tension, fall and recovery, a b-girl tries to find the origin of the light that pushes us on. In the dark, her outfit sparkles with sequins. A nod to femininity with a touch of sacrificial bling. In this minimalist offering, Bérénice grazes the floor as a contemporary body language anchored in urban dances unfolds.
Sur scène / Onstage: Bérénice Dupuis. Collaborateurs / Collaborators: Benoit Larivière, Victoria Mackenzie, Samuel «Sungprod» NADAI.
• Sarah Elola •
Ça prend un village – projection vidéo
La puissante vulnérabilité d’une nouvelle mère. La résilience qui s’incarne, qui s’enracine et qui pousse. Que nait-il lorsque le corps performe dans le flot des défis de la maternité? Sarah jette un nouveau regard sur sa pratique et son instrument de création en transition. Travail transcendant le dépassement de soi au quotidien, observant la solitude vécue dans un foisonnement de vie. Rite de naissance d’une Femme Noire Mère Africaine Métisse Immigrante.
–
The powerful vulnerability of a new mother. An embodied resilience that takes root and grows. What emerges when the body performs through the flood of challenges of motherhood? Sarah looks at her changing creative instrument and practice with fresh eyes. This work transcends the act of surpassing oneself daily and bears witness to the solitude experienced within a proliferation of life. Here is the birthing ritual of a Black Mixed-Race African Immigrant Woman and Mother.
À l’écran / Onscreen : SARAH ELOLA. Collaborateurs / Collaborators: Oyele Kaïan E.M, Parker Mah, Jeimy Oviedo, Susanne Serres Creations.
Artistes de l'évènement
No InformationBérénice Dupuis + Sarah Elola
Date/Heure
dimanche, 2 février 2020
16:00 - 17:30
Lieu
Édifice Wilder
1435 rue De Bleury
Montréal, Québec
Canada, H3A 2H7
Prix
$21-29
Numéro de téléphone
514-525-1500
Site Web
https://tangentedanse.ca/evenement/berenice-dupuis-sarah-elola/
Catégories
Types
none
Classification de l'ensemble/soliste
noneThis page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
