This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
Montréal pleure la dévastation du Monastère du Bon Pasteur ce matin. Plus de 100 pompiers ont été appelés à maîtriser un incendie de cinq alarmes hier soir, vers 16h30. Bien que personne n’ait été gravement blessé, 27 personnes ont été déplacées, et un homme (âgé de 80 ans) envoyé à l’hôpital.
L’incendie a généré une telle quantité de fumée que Environnement Canada a émis une déclaration spéciale sur la qualité de l’air pour la région de Montréal. Bien que l’étendue des dégâts reste incertaine, le service des incendies estime actuellement que le bâtiment ne sera pas complètement perdu.
Construit en 1846, ce bâtiment historique est à la fois une importante institution religieuse et un espace culturel, puisqu’il abrite les bureaux de Patrimoine Montréal, et la Chapelle historique du Bon Pasteur: une des salles de spectacle les plus appréciées de la ville. Le bâtiment contiens une variété d’instruments de musique de grande valeur – dont un piano de concert Fazioli et un clavecin Kirckman de 1772 – et devait accueillir la 111e édition du Concours Prix d’Europe (le plus ancien concours de musique du Québec) en juin.
This page is also available in / Cette page est également disponible en:
English (Anglais)
