Toronto Operetta Theatre’s annual holiday production offers local audiences the all-too-rare chance to experience golden age operetta. This delightful corner of the lyric repertoire, full…