The 61st Venice Biennale opened this week under the shadow of absence. The South African curator Koyo Kouoh, who conceived In Minor Keys before her…