One of the most vivid portraits of Gustav Mahler was written by a fellow-Czech who, like Mahler, was a wage-slave in 1890s Hamburg. Mahler was…