The appearance in Holocaust Memorial Week of an album of synagogue music on the Deutsche Grammophon label is a milestone of sorts, perhaps a first…