In Vancouver on Nov. 29, sopranos Jaclyn Grossman and Miriam Khalil will present Salam-Shalom: Echoes of Home. This program of Arabic and Jewish music explores…