Nothing navigates the edge of tension more graphically than a string quartet. Two works by composers lost in the political mists of eastern Europe deliver…