“The biggest challenge,” says critically acclaimed soprano Jane Archibald, on the subject of the contemporary female opera singer, “is feeling like you’re not just a…