Filmmaker Manon Barbeau has long been a scriptwriter and director for Télé-Quebec and the National Film Board (Les enfants du Refus Global, L’armée de l’ombre).…