Two weeks after the composer’s death, an album has been rush-released of her little-known choral music, some of it as captivating as any you will…