An unprepossessing Parisian teacher of piano and solfège received an unexpected career boost when the victorious General Pershing opened a French music school for Americans at…