The Secret Annex, a play by New York-Winnipeg writer and performer Alix Sobler, asks: “What if Anne Frank had survived and lived in Brooklyn?” As Hitler…