Recordings of Ralph Vaughan Williams fall into the middle of the Atlantic. English interpreters – Boult, Barbirolli, Hickox, Handley and most recently Andrew Manze –…