The latest recording by American tenor Michael Spyres, In the Shadows, exemplifies just what makes him stand out in the current hype-driven, Instagram-heavy opera landscape.