Montreal’s Shaar Hashomayim synagogue is well known as a centre of Jewish music. The title track of Leonard Cohen’s penultimate album, You Want It Darker,…