The country is wondering about the identity of singer-songwriter and activist Buffy Sainte-Marie after a new CBC investigation that contradicts her decades-old claims to Indigenous heritage.