The release of the “final” Beatles song, Now and Then, has been bittersweet for fans of the 1960s boy band.