Flash version here. This autumn, many English-language theatre companies in Montreal have programmed their 2014-15 seasons with the recent controversy over Quebec’s Charter of Values…