Although Toronto audiences have experienced memorable Robert Carsen stagings of two operas by Christoph Willibald Gluck in relatively recent seasons (Orfeo ed Euridice and Iphigénie…