A New Documentary Charts a Momentous Period of Change for the Met and New York City in the ’50s and’60s The Opera House A film by…