Given the composer’s decade-long success and her emergence as the first woman to clutch a Metropolitan Opera commission, it is vaguely surprising to find that…