OPERA REVIEW: anatomy theater, a new opera by David Lang and Mark Dion, part of the 2017 Prototype Festival, New York City (New York premiere,…