Composer Julien Bilodeau and librettist Michel Marc Bouchard’s La Reine-garçon represents a milestone as the first co-production of a new “mainstage” opera between two of…