Poet. Trailblazer. Canadian luminary. These descriptors apply as much to Margaret Atwood as they do to the subject of her first libretto, E. Pauline Johnson.…