After more than 30 years of distinguished music-making, the Aldeburgh Connection has decided to pack it in. This month it will give its final concert.…