Returning to the Opéra de Montréal stage for the first time in a decade, Verdi’s Aida opened last night in a flash of grandeur. Set…