The love story of Allene Chomyn and Ian Whitman, who joined the KWS in the orchestra’s 2007-08 season, seems right out of a storybook.