Four releases, arriving in timely fashion for the upcoming New Year, explore the shushed-up sounds of creative Jewish femininity. The San Francisco composer David Garner…