COMPANY REVIEW: On Site Opera (New York City); PERFORMANCE REVIEW:  An Evening of Monodramas – La Morte de Cléopâtre by Hector Berlioz; and Miss Havisham’s…