{"id":999024,"date":"2021-11-15T18:21:22","date_gmt":"2021-11-15T22:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/olivier-bergeron\/jean-sebastien-vallee-lavenir-du-chant-choral-au-canada\/"},"modified":"2021-11-15T18:29:01","modified_gmt":"2021-11-15T22:29:01","slug":"jean-sebastien-vallee-lavenir-du-chant-choral-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/olivier-bergeron\/jean-sebastien-vallee-lavenir-du-chant-choral-au-canada\/","title":{"rendered":"Jean-S\u00e9bastien Vall\u00e9e : l\u2019avenir du chant choral au Canada"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Jean-S\u00e9bastien Vall\u00e9e se taille depuis quelques ann\u00e9es une place enviable dans le monde du chant choral. Nomm\u00e9 directeur des ch\u0153urs de l\u2019\u00e9glise St. Andrew and St. Paul \u00e0 Montr\u00e9al en 2015 puis directeur musical de la Soci\u00e9t\u00e9 chorale d\u2019Ottawa l\u2019ann\u00e9e suivante, il occupe \u00e9galement plusieurs postes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, o\u00f9 il est professeur agr\u00e9g\u00e9, directeur des \u00e9tudes en chant choral et coordonnateur de la division de direction \u00e0 l\u2019\u00c9cole de musique Schulich. Il a \u00e9galement servi comme directeur des \u00e9tudes en chant choral \u00e0 la California State University \u00e0 Los Angeles et a \u00e9t\u00e9 professeur de musique \u00e0 l\u2019University of Redlands. Son parcours universitaire et ses exp\u00e9riences professionnelles l\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 parcourir le monde et on lui a confi\u00e9 cette ann\u00e9e l\u2019un des postes les plus pris\u00e9s du milieu\u00a0: directeur artistique du mythique Toronto Mendelssohn Choir.\u00a0<\/p>\r\n\r\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est \u00e0 16 ans que j\u2019ai dirig\u00e9 pour la premi\u00e8re fois. Le ch\u0153ur de la paroisse de Saint-Nicolas, o\u00f9 j\u2019ai grandi pr\u00e8s de Qu\u00e9bec, avait besoin d\u2019un nouveau chef. Je n\u2019avais aucune connaissance en direction, mais comme il n\u2019y avait que 8 chanteurs, j\u2019ai dit oui. Je suis imm\u00e9diatement tomb\u00e9 en amour avec la relation intime qui se cr\u00e9e lorsqu\u2019on travaille avec la voix humaine. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9tincelle, cette esp\u00e8ce de vuln\u00e9rabilit\u00e9 qui vient de la voix. Plus tard, j\u2019ai d\u00e9couvert ma passion pour la po\u00e9sie, pour le mot, et j\u2019ai compris que l\u2019univers du chant choral \u00e9tait le milieu id\u00e9al pour moi.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>Alors qu\u2019il pr\u00e9voyait faire carri\u00e8re en tant qu\u2019instrumentiste, ayant termin\u00e9 des \u00e9tudes en piano et en trompette, c\u2019est une rencontre d\u00e9cisive avec la cheffe canadienne Nicole Paiement qui l\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 poursuivre son parcours en direction.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Sa passion \u00e9tait d\u2019\u00eatre cheffe \u00e0 part enti\u00e8re et de diriger autant de l\u2019op\u00e9ra, de la musique symphonique et du chant choral. \u00c7a me parlait beaucoup. Apr\u00e8s notre rencontre lors d&#8217;un cours de ma\u00eetre \u00e0 Montr\u00e9al, je l\u2019ai suivie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Santa Cruz pour faire une ma\u00eetrise en direction et on a divis\u00e9 notre temps d\u2019\u00e9tude entre plusieurs r\u00e9pertoires diff\u00e9rents.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>Jean-S\u00e9bastien Vall\u00e9e s\u2019est ensuite tourn\u00e9 vers l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Illinois \u00e0 Urbana-Champaign pour se sp\u00e9cialiser davantage dans la direction du chant choral et se familiariser avec l\u2019approche nord-am\u00e9ricaine dans le domaine. Cette institution fut la premi\u00e8re \u00e0 offrir un programme de doctorat pour le chant choral et demeure l\u2019un des endroits les plus importants pour former les chefs de ch\u0153ur de demain. C\u2019est \u00e0 Montr\u00e9al qu\u2019il s\u2019est finalement \u00e9tabli il y a 7 ans, apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, une ville o\u00f9 il retrouve \u00e0 la fois ses racines qu\u00e9b\u00e9coises et une forte tradition musicale anglo-saxonne.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Je suis parti aux \u00c9tats-Unis \u00e0 24 ans et apr\u00e8s chaque tranche de 5 ans, je ressentais le besoin de changer de ville. \u00c0 Montr\u00e9al, maintenant, je me sens bien. J\u2019ai trouv\u00e9 que le retour aux sources et la possibilit\u00e9 de travailler en anglais \u00e0 McGill me pr\u00e9sentaient une situation parfaite pour \u00eatre moi-m\u00eame et explorer \u00e0 la fois mon h\u00e9ritage affectif et culturel.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>Malgr\u00e9 un horaire charg\u00e9 avec des engagements partout en Am\u00e9rique du Nord et en Europe, la transmission demeure l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la vie professionnelle de Jean-S\u00e9bastien Vall\u00e9e. Il a trouv\u00e9 en l\u2019\u00c9cole de musique Schulich de l\u2019Universit\u00e9 McGill un endroit id\u00e9al pour transmettre sa passion.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0McGill est l\u2019\u00e9cole de musique au Canada qui a la meilleure fa\u00e7on, selon moi, de soutenir le chant choral. Dans une universit\u00e9 comme celle-ci, ayant une vraie approche de conservatoire, on retrouve autant des gens qui sont en recherche que des instrumentistes et des chanteurs en interpr\u00e9tation. Tout est mis au m\u00eame niveau, incluant le chant choral, avec beaucoup de soutien administratif et financier. Je trouve que le programme est vraiment exceptionnel.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>D\u00e9sireux d\u2019offrir une vision panoramique du m\u00e9tier aux \u00e9tudiants en direction, il a puis\u00e9 dans son exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Californie \u00e0 Santa Cruz afin d\u2019offrir des cours o\u00f9 l\u2019objectif est d\u2019enseigner l\u2019art de la direction sous toutes ses formes plut\u00f4t que de s\u2019en tenir seulement \u00e0 des cours sp\u00e9cialis\u00e9s, par exemple en direction d\u2019orchestre.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Je crois que \u00e7a refl\u00e8te ce qui se passe pour tous les autres musiciens au 21<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. C\u2019est inimaginable pour un chanteur ou un violoniste en formation de n\u2019aborder qu\u2019un seul r\u00e9pertoire. Pour gagner notre vie aujourd\u2019hui, il faut \u00eatre tr\u00e8s polyvalent et \u00e7a devrait \u00eatre la m\u00eame chose avec les chefs. Il est primordial d\u2019avoir un programme plus complet \u00e0 l\u2019universit\u00e9.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<div id=\"attachment_999012\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-999012\" class=\"size-full wp-image-999012\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS-TMCNov2021-photobyDahliaKatz-7003.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS-TMCNov2021-photobyDahliaKatz-7003.jpg 1000w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS-TMCNov2021-photobyDahliaKatz-7003-300x200.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS-TMCNov2021-photobyDahliaKatz-7003-600x400.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS-TMCNov2021-photobyDahliaKatz-7003-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-999012\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Dahlia Katz<\/p><\/div>\r\n<p>En mai 2021, apr\u00e8s deux ans de n\u00e9gociations, Jean-S\u00e9bastien Vall\u00e9e a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 huiti\u00e8me directeur artistique du Toronto Mendelssohn Choir. Fond\u00e9 en 1894 par Augustus Vogt, l\u2019ensemble compos\u00e9 de choristes professionnels et amateurs pr\u00e9sente sa propre s\u00e9rie de concerts annuelle et collabore r\u00e9guli\u00e8rement avec l\u2019Orchestre symphonique de Toronto, en plus d\u2019effectuer des tourn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et en Europe. Le ch\u0153ur s\u2019est produit au Carnegie Hall, au Royal Albert Hall, au Kennedy Center \u00e0 Washington, \u00e0 Vienne, Salzbourg et Prague et demeure aujourd\u2019hui l\u2019une des institutions musicales les plus respect\u00e9es au Canada.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est un d\u00e9fi important pour moi parce que la plupart des chefs qui m\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans ce poste l\u2019ont occup\u00e9 pendant de longues p\u00e9riodes, en moyenne 15 ou 20 ans. Ce n\u2019est pas parce que le ch\u0153ur a 127 ans d\u2019histoire que tout est en place et que tout roule rondement. C\u2019est un endroit qui a connu, \u00e0 cause de la pand\u00e9mie, une cassure tr\u00e8s saine. Cela nous permet de repenser le fonctionnement des choses sans trop nous faire questionner. Les gens sont d\u00e9j\u00e0 tellement heureux de revenir pour faire et entendre de la musique que cette situation un peu particuli\u00e8re m\u2019a donn\u00e9 de la flexibilit\u00e9 pour r\u00e9inventer certaines choses.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>Prendre les r\u00eanes d\u2019une institution avec autant de v\u00e9cu pr\u00e9sente des d\u00e9fis de taille. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les organismes culturels tentent de se r\u00e9inventer et de trouver des liens entre le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et le futur, tout en pr\u00e9servant l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de leurs activit\u00e9s, Jean- S\u00e9bastien Vall\u00e9e a une vision claire de ce qu\u2019il veut accomplir durant son mandat \u00e0 Toronto. La saison 2021-2022 pr\u00e9sente \u00e0 la fois des \u0153uvres phares du r\u00e9pertoire, comme le <i>Requiem<\/i> de Brahms, ainsi que des \u0153uvres issues du r\u00e9pertoire contemporain et des cr\u00e9ations, avec des commandes de compositrices comme Barbara Assiginaak.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Le vrai d\u00e9fi pour un ensemble comme celui-ci, l\u2019un des premiers grands ch\u0153urs au Canada et qui est toujours per\u00e7u comme \u00e9tant un chef de file au pays \u00e0 cause des ressources, de son histoire et de son influence, est qu\u2019il faut ouvrir la voie \u00e0 d\u2019autres ensembles, peu importe leur effectif. On doit \u00e9galement se poser des questions importantes sur l\u2019\u00e9tat du chant choral aujourd\u2019hui, son avenir, sa valeur, sa place dans notre soci\u00e9t\u00e9, comment faire vibrer les gens avec ces voix, etc. Le premier r\u00e9flexe est souvent de pr\u00e9senter de la nouvelle musique et de nouveaux projets en ignorant la musique du pass\u00e9. Je pense que mon approche est de r\u00e9concilier les deux.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>La mani\u00e8re dont les \u0153uvres sont pr\u00e9sent\u00e9es demeure un des \u00e9l\u00e9ments les plus importants pour Jean-S\u00e9bastien Vall\u00e9e. Selon lui, il est d\u00e9pass\u00e9 de croire que la musique contient tout en elle-m\u00eame et qu\u2019elle ne doit pas \u00eatre expliqu\u00e9e au public. Il croit surtout qu\u2019il est important plus que jamais qu\u2019elle soit \u00e9cout\u00e9e, pens\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e par des personnes ayant une vision diff\u00e9rente de ce qui a \u00e9t\u00e9 fait jusqu\u2019\u00e0 maintenant.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Souvent, les notes de programmes sont celles de musicologues reconnus qu\u2019on r\u00e9utilise pendant plusieurs d\u00e9cennies. Cette ann\u00e9e, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019engager Rena Roussin, une \u00e9tudiante en musicologie au doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto d\u2019origine autochtone, pour \u00e9crire les notes de programme. Notre premier concert est compos\u00e9 du <i>Requiem<\/i> de Brahms et du <i>Charriot Jubilee<\/i> de Dett, deux \u0153uvres assez connues et aim\u00e9es du public. Nous nous sommes demand\u00e9 ce qu\u2019on pourrait en dire de plus. Qu\u2019est-ce qu\u2019une jeune adulte peut apporter comme point de vue diff\u00e9rent de toutes les notes de programmes qu\u2019on peut trouver \u00e9crites par un homme blanc de 65 ans qui est un expert en la mati\u00e8re\u00a0? L\u2019id\u00e9e n\u2019est pas seulement de changer le r\u00e9pertoire, c\u2019est de changer comment on en parle et qui en parle.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<div id=\"attachment_999014\" style=\"width: 1610px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-999014\" class=\"size-full wp-image-999014\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/8962LIGHT-Durufl\u00e9-741-X3.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1068\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/8962LIGHT-Durufl\u00e9-741-X3.jpg 1600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/8962LIGHT-Durufl\u00e9-741-X3-300x200.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/8962LIGHT-Durufl\u00e9-741-X3-600x401.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/8962LIGHT-Durufl\u00e9-741-X3-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/8962LIGHT-Durufl\u00e9-741-X3-768x513.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/8962LIGHT-Durufl\u00e9-741-X3-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><p id=\"caption-attachment-999014\" class=\"wp-caption-text\">Courtoisie du Toronto Mendelssohn Choir<\/p><\/div>\r\n<p>L\u2019id\u00e9e n\u2019est pas de renier le pass\u00e9. La tradition demeure un \u00e9l\u00e9ment important du chant choral et il s\u2019agit, selon Vall\u00e9e, de trouver le moyen d\u2019\u00e9quilibrer la programmation d\u2019une saison et de bien choisir les \u0153uvres au programme afin qu\u2019elles se compl\u00e8tent, peu importe leur style, leur langue ou l\u2019\u00e9poque \u00e0 laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0\u00c7a peut se faire \u00e0 travers plusieurs concerts. On peut pr\u00e9senter une des Passions de J.S. Bach, tr\u00e8s ancr\u00e9es dans la tradition, et dans le m\u00eame mois pr\u00e9senter une autre Passion comme la <i>Little Match Girl Passion<\/i> de David Lang, bas\u00e9e sur le conte de Hans Christian Andersen, d\u2019une vision plus profane. Il est important pour moi de chercher \u00e0 trouver l\u2019\u00e9quivalent d\u2019une Passion chr\u00e9tienne dans le monde moderne et de juxtaposer ces \u0153uvres pour offrir une histoire plus compl\u00e8te pour le public. C\u2019est une fa\u00e7on de reconna\u00eetre la grandeur et l\u2019importance de la Passion religieuse dans notre domaine, mais \u00e9galement de faire r\u00e9aliser aux gens que ses \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s se retrouvent \u00e9galement dans la vie de tous les jours, m\u00eame aujourd\u2019hui. Cette fa\u00e7on de proc\u00e9der nous permet d\u2019avoir une programmation plus compl\u00e8te qui rejoint tous les publics.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>Cette saison, en plus des concerts avec le Toronto Mendelssohn Choir et sa charge \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, Jean-S\u00e9bastien Vall\u00e9e dirigera plusieurs concerts avec les Schulich Singers, la Soci\u00e9t\u00e9 chorale d\u2019Ottawa et l\u2019\u00e9glise St. Andrew and St. Paul, o\u00f9 il termine son mandat cette ann\u00e9e apr\u00e8s 6 ans \u00e0 la direction des ch\u0153urs.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re voyager davantage. J\u2019ai deux hivers sabbatiques de McGill en 2023 et 2024 et cela va me permettre de concr\u00e9tiser quelques projets \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, plus pr\u00e9cis\u00e9ment en Hongrie et aux \u00c9tats-Unis. D\u2019autres projets en Europe restent \u00e0 confirmer. L\u2019un de mes buts est de porter une plus grande attention sur le Toronto Mendelssohn Choir \u00e0 Toronto et voir de quelle mani\u00e8re l\u2019ensemble peut \u00eatre un pionnier dans le chant choral au Canada, surtout gr\u00e2ce \u00e0 ses ressources et \u00e0 son immense potentiel. J\u2019envisage de travailler tr\u00e8s fort pour \u00e9tablir des programmes d\u2019\u00e9ducation, des programmes de rayonnement, engager des compositeurs en r\u00e9sidence et offrir des symposiums sur la direction. Ces activit\u00e9s connexes serviront \u00e0 faire en sorte que le Toronto Mendelssohn Choir ne demeure pas seulement un pr\u00e9sentateur de concerts \u00e0 Toronto, mais soit aussi capable d\u2019inspirer et de nourrir le monde du chant choral au Canada.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p><strong><em>Tous les d\u00e9tails sur la saison du Toronto Mendelssohn Choir au <a href=\"http:\/\/www.tmchoir.org\">www.tmchoir.org<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean-S\u00e9bastien Vall\u00e9e se taille depuis quelques ann\u00e9es une place enviable dans le monde du chant choral. Nomm\u00e9 directeur des ch\u0153urs de l\u2019\u00e9glise St. Andrew and St. Paul \u00e0 Montr\u00e9al en 2015 puis directeur musical de la Soci\u00e9t\u00e9 chorale d\u2019Ottawa l\u2019ann\u00e9e suivante, il occupe \u00e9galement plusieurs postes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, o\u00f9 il est professeur agr\u00e9g\u00e9, directeur<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/olivier-bergeron\/jean-sebastien-vallee-lavenir-du-chant-choral-au-canada\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":11055,"featured_media":998993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17296,17294,17255],"tags":[45554,41943],"class_list":{"0":"post-999024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-education-fr","8":"category-industrie-culturelle","9":"category-musique-chorale","10":"tag-jean-sebastien-vallee-fr","11":"tag-toronto-mendelssohn-choir-fr","12":"type-profil","13":"volume-volume-27","14":"issue-vol-27-issue-34-fr","15":"section-en-couverture"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Jean-SebastienVallee-TamPhotography-9-1024x681.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Jean-SebastienVallee-TamPhotography-9-300x200.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Jean-SebastienVallee-TamPhotography-9-1024x681.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999024"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11055"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=999024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=999024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}