{"id":998706,"date":"2021-11-13T15:49:26","date_gmt":"2021-11-13T19:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=998706"},"modified":"2021-11-14T14:40:17","modified_gmt":"2021-11-14T18:40:17","slug":"editorial-novembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-novembre-2021\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial (novembre 2021)"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Voil\u00e0 plus d\u2019un mois que les salles de concert peuvent de nouveau se remplir. Les \u00adorganismes artistiques partout au Canada \u00adreprennent lentement et prudemment leurs programmations. Notre calendrier national refl\u00e8te la croissance des offres (voir \u00e0 la p. 62). Et que serait une saison des f\u00eates sans le <em>Messie<\/em> de Haendel ? Voir \u00e0 la p. 24 notre tour d\u2019horizon dans l\u2019est du Canada.\u00a0On se demande cependant si les publics sont pr\u00eats \u00e0 revenir.<\/p>\r\n\r\n<p>Le mois d\u2019octobre a vu la r\u00e9ouverture des concours internationaux et le Canada a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il est dor\u00e9navant une \u00adpuissance mondiale. Le pianiste sino-canadien Bruce Xiaoyu Liu a surpris le monde entier avec sa m\u00e9daille d\u2019or au Concours international Chopin, tenu tous les cinq ans (voir le profil \u00e0 la p. 32). Son ascension n\u2019est gu\u00e8re une surprise pour les lecteurs de <em>La Scena<\/em>, puisque Liu a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 par deux fois dans nos profils \u00c9toiles montantes pour ses victoires au Concours OSM (2012) et au Prix d\u2019Europe (2014). L\u2019Organiste canadien Aaron Tan a suivi le 23 octobre en remportant le premier prix au CIOC (voir la p. 37), puis le violoncelliste Bryan Cheng a obtenu le deuxi\u00e8me prix au Concours international de Gen\u00e8ve. Enfin, la semaine derni\u00e8re, trois Canadiens ont remport\u00e9 les prix de musique Azrieli. Voir notre article \u00e0 la p. 36.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sm27-3cover-med.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-998410 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sm27-3cover-med.gif\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"337\" \/><\/a>Ce num\u00e9ro national de novembre\/d\u00e9cembre\/janvier vous parvient gr\u00e2ce au soutien publicitaire de notre cahier et guide annuel sur les \u00e9tudes sup\u00e9rieures en art, lequel comprend des nouvelles et une \u00adentrevue avec la violoniste Lucie Robert.<\/p>\r\n<p>Comme toujours, nous offrons des recensions de disques int\u00e9ressants. Heureusement, l\u2019industrie a pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 \u00e0 travers la pand\u00e9mie. Et nous poursuivons notre section de critiques de concerts (p. 58).<\/p>\r\n<p>Nous sommes fiers de signaler des succ\u00e8s canadiens comme le Mendelssohn Choir de Toronto qui accueille son nouveau directeur artistique Jean-S\u00e9bastien Vall\u00e9e (en couverture), seulement le \u00adhuiti\u00e8me dans une illustre histoire de 127 ans. L\u2019Orchestre symphonique de Mississauga c\u00e9l\u00e8bre ses 50 ans; le Festival Bach Montr\u00e9al, son 15<sup>e<\/sup> anniversaire; la SMCQ, son 55<sup>e<\/sup>; La Nef, son 30<sup>e<\/sup>.<\/p>\r\n<p>Ce num\u00e9ro inclut \u00e9galement une entrevue avec Fran\u00e7ois Dompierre, une reprise d\u2019un profil du pianiste Emanuel Ax et des articles sur le Quatuor Kronos, Giorgia Fumanti et le Trio Fibonacci.<\/p>\r\n<p>\u00c0 l\u2019arriv\u00e9e de la saison des f\u00eates, veuillez consulter aux p. 50-51 les id\u00e9es cadeaux sugg\u00e9r\u00e9es par notre \u00e9quipe. Une autre excellente id\u00e9e de cadeau est notre ensemble de 10 cartes de souhaits musicales (valeur de 20\u00a0$, voir l\u2019annonce \u00e0 la p. 70). Dans notre dernier num\u00e9ro, nous avons soulign\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s du t\u00e9nor Jean-Paul Jeannotte, mais nous avons omis de mentionner que son enregistrement de <em>Die sch\u00f6ne M\u00fcllerin de <\/em>Schubert a \u00e9t\u00e9 republi\u00e9 il y a 10 ans dans notre collection CD D\u00e9couverte. On peut toujours se le procurer pour 7\u00a0$, envoi postal inclus, \u00e0 mascena.org.<\/p>\r\n<h4>25 ans<\/h4>\r\n<p>Ce num\u00e9ro de novembre est le troisi\u00e8me d\u2019une s\u00e9rie de six (au lieu des sept habituels avant la pand\u00e9mie) pr\u00e9vus pour notre saison 2021-22 (trois en automne, dont septembre, octobre et novembre\/d\u00e9cembre\/janvier*, et trois en hiver et en \u00e9t\u00e9, dont f\u00e9vrier\/mars*, avril\/mai et juin\/juillet\/ao\u00fbt*). Trois de ces num\u00e9ros seront des num\u00e9ros r\u00e9gionaux bilingues et les trois autres, des\u00a0 num\u00e9ros nationaux (indiqu\u00e9s par un ast\u00e9risque) publi\u00e9s en \u00e9ditions distinctes en anglais et en fran\u00e7ais. Le num\u00e9ro de f\u00e9vrier\/mars 2022 sera un num\u00e9ro sp\u00e9cial sur la relance des arts.<\/p>\r\n<p>Au cours de la pand\u00e9mie, nous sommes rest\u00e9s actifs avec des projets innovants tels que les Corona S\u00e9r\u00e9nades, les concerts en ligne Corona S\u00e9r\u00e9nades, La Scena T\u00eate-\u00e0-t\u00eate, des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res concernant la COVID-19 et les arts et nos mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur notre site web. En tant que petite \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e, notre force r\u00e9side dans notre capacit\u00e9 de s\u00e9lectionner des nouvelles et des articles pour nos lecteurs (consommateurs, artistes et organisations). Nous poursuivrons cette formule \u00e0 l\u2019avenir en incluant des conseils pour les musiciens et les \u00e9tudiants.<\/p>\r\n<p>Auparavant, nous c\u00e9l\u00e9brions nos principaux anniversaires (5<sup>e<\/sup>, 10<sup>e<\/sup> et 20<sup>e<\/sup>) par des galas de collecte de fonds. Notre gala de 5<sup>e<\/sup> anniversaire, qui avait pour th\u00e8me <em>Le choix des lecteurs<\/em> et qui s\u2019est tenu le 12 septembre 2001, a \u00e9t\u00e9 le premier concert d\u00e9di\u00e9 aux victimes des attentats du 11 septembre. Le th\u00e8me du gala de notre 10<sup>e<\/sup> anniversaire \u00e9tait <em>Le meilleur de Montr\u00e9al<\/em> et celui de notre 20<sup>e<\/sup> anniversaire, <em>\u00c9toiles montantes<\/em>.<\/p>\r\n<p>H\u00e9las, la pand\u00e9mie a rendu impossibles les c\u00e9l\u00e9brations de notre 25<sup>e<\/sup> anniversaire, mais avec la r\u00e9ouverture des salles de concert, nous envisageons un Festival de l\u2019amour, combin\u00e9 avec nos Valentins \u00adchantants, en f\u00e9vrier 2022. Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt.<\/p>\r\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 quelques donateurs, nous pr\u00e9voyons aussi un encan en ligne avec une maison d\u2019encans r\u00e9put\u00e9e en mars ou avril 2022 dont les recettes serviront \u00e0 financer nos projets, dont un programme de stages. Nous sommes actuellement \u00e0 la recherche d\u2019objets li\u00e9s aux arts et \u00e0 la musique comme des peintures, des sculptures, des instruments de musique et des porcelaines. Tous les dons feront l\u2019objet d\u2019un re\u00e7u fiscal. Veuillez nous contacter \u00e0\u00a0: don@lascena.org.<\/p>\r\n<h4>Campagne d\u2019abonnement et de dons<\/h4>\r\n<p>La pand\u00e9mie a des r\u00e9percussions sur l\u2019\u00e9dition. Bien que nous ayons pu faire revenir la plupart de nos employ\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la subvention salariale d\u2019urgence du Canada, cette mesure a pris fin en octobre. Comme notre budget annuel d\u00e9pend en grande partie des revenus publicitaires (dont environ 70 % sont li\u00e9s aux concerts), nous avons constat\u00e9 une diminution de la publicit\u00e9 de 88 % au printemps et \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2020 et de 50 % en 2020-21. Nous esp\u00e9rons que vous songerez \u00e0 soutenir notre magazine par le biais d\u2019un don ou \u00e0 rejoindre notre comit\u00e9 de collecte de fonds en nous contactant \u00e0 don@lascena.org.<\/p>\r\n<p>En raison de la pand\u00e9mie, la distribution dans la rue a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par la livraison \u00e0 domicile. Beaucoup d\u2019entre vous ont en main un exemplaire gratuit. Nous esp\u00e9rons que la passion de notre \u00e9quipe de r\u00e9dacteurs a suscit\u00e9 votre int\u00e9r\u00eat. Pour \u00eatre certain(e) de continuer \u00e0 recevoir le magazine \u00e0 domicile, veuillez vous abonner ou offrir un abonnement \u00e0 un proche. C\u2019est un cadeau id\u00e9al pour un parent ou un artiste.<\/p>\r\n<p>Comme toujours, <em>La Scena Musicale<\/em> maintient une pr\u00e9sence vigoureuse sur Facebook, Twitter et Instagram. Son site web propose quotidiennement de nouvelles ressources. Pand\u00e9mie ou non, les arts fleuriront. Tout comme <em>La Scena Musicale<\/em>.<\/p>\r\n<p>Joyeuses f\u00eates musicales et artistiques\u00a0!<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<blockquote>\r\n<h4>LSM VOL 27-3 2021 novembre\/d\u00e9cembre\/janvier 2022 Sommaire<\/h4>\r\n<ul>\r\n<li>8 \u00c9ditorial<\/li>\r\n<li>10 Nouvelles de l\u2019industrie<\/li>\r\n<li>12 Coin de l\u2019industrie<\/li>\r\n<li>14 Festival Bach Montr\u00e9al<\/li>\r\n<li>16 Franc\u0327ois Dompierre<\/li>\r\n<li>17 Emanuel Ax : simplement Manny<\/li>\r\n<li>18 Tara-Louise Montour et l\u2019OCM<\/li>\r\n<li>19 Quatuor Kronos<\/li>\r\n<li>20 La Nef \/ SMCQ<\/li>\r\n<li>21 Giorgia Fumanti<\/li>\r\n<li>23 Orchestre symphonique de Mississauga<\/li>\r\n<li>23 Club musical de Qu\u00e9bec<\/li>\r\n<li>24 La saison du Messie<\/li>\r\n<li>25 Trio Fibonacci<\/li>\r\n<li>26 Intelligence artificielle et musique<\/li>\r\n<li>27 Atelier lyrique de Chambly<\/li>\r\n<li>28 Jean-S\u00e9bastien Vall\u00e9e<\/li>\r\n<li>32 Bruce liu : l\u2019or au concours Chopin<\/li>\r\n<li>36 Les gagnants des concours de cette ann\u00e9e<\/li>\r\n<li>38 Guide des \u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/li>\r\n<li>40 Nouvelles des facult\u00e9s<\/li>\r\n<li>44 Lucie Robert<\/li>\r\n<li>45 Saviez-vous que\u2026?<\/li>\r\n<li>46 Plateformes d\u2019e\u0301coute en continu<\/li>\r\n<li>47 La radio Internet<\/li>\r\n<li>48 Nouveaut\u00e9s<\/li>\r\n<li>50 Id\u00e9es cadeaux<\/li>\r\n<li>52 Jazz : la ronde des disques<\/li>\r\n<li>54 Critiques CD<\/li>\r\n<li>58 Critiques de concerts<\/li>\r\n<li>60 Festivals d\u2019hiver<\/li>\r\n<li>62 Calendrier r\u00e9gional<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 plus d\u2019un mois que les salles de concert peuvent de nouveau se remplir. Les \u00adorganismes artistiques partout au Canada \u00adreprennent lentement et prudemment leurs programmations. Notre calendrier national refl\u00e8te la croissance des offres (voir \u00e0 la p. 62). Et que serait une saison des f\u00eates sans le Messie de Haendel ? Voir \u00e0 la<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/wah-keung-chan\/editorial-novembre-2021\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2766,"featured_media":998710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[394],"tags":[46871,46260,45554,41943],"class_list":{"0":"post-998706","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique-classique","8":"tag-bruce-liu-fr","9":"tag-jean-paul-jeannotte-fr","10":"tag-jean-sebastien-vallee-fr","11":"tag-toronto-mendelssohn-choir-fr","12":"type-article-fr","13":"volume-volume-27","14":"issue-vol-27-issue-34-fr","15":"section-editorial-fr-2"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/LSM-editorialbanner-LSM-27-3.jpg-2021-11-13-0.9.15.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/LSM-editorialbanner-LSM-27-3.jpg-2021-11-13-0.9.15-300x144.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/LSM-editorialbanner-LSM-27-3.jpg-2021-11-13-0.9.15.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2766"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=998706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/998710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=998706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=998706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}