{"id":994707,"date":"2021-10-07T17:40:01","date_gmt":"2021-10-07T21:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=994707"},"modified":"2021-10-08T23:05:58","modified_gmt":"2021-10-09T03:05:58","slug":"walter-boudreau-33-ans-avec-la-smcq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/justin-bernard\/walter-boudreau-33-ans-avec-la-smcq\/","title":{"rendered":"Walter Boudreau: 33 ans avec la SMCQ"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap\" style=\"font-size: 18px;\">C\u2019est une longue et riche page de son histoire qui se tourne. Par la voix d\u2019Anik Schooner, pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration, la Soci\u00e9t\u00e9 de musique contemporaine du Qu\u00e9bec (SMCQ) a annonc\u00e9, en septembre dernier, le d\u00e9part \u00e0 la retraite de son directeur artistique Walter Boudreau. \u00ab Les d\u00e9fis \u00e0 venir pour la SMCQ comme pour la musique et les arts dans le monde de l\u2019apr\u00e8s-pand\u00e9mie seront \u00e0 la fois in\u00e9dits, exigeants et exaltants. C\u2019est pourquoi je crois que c\u2019est le bon moment de passer la main \u00bb, avait-il dit dans un communiqu\u00e9.<\/p>\r\n\r\n<h4>33<\/h4>\r\n<div id=\"attachment_994710\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/boudreauw6-cmyk-2-scaled-e1633640669528.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-994710\" class=\"wp-image-994710\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/boudreauw6-cmyk-2-scaled-e1633640669528.jpg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/boudreauw6-cmyk-2-scaled-e1633640669528.jpg 747w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/boudreauw6-cmyk-2-scaled-e1633640669528-300x402.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/boudreauw6-cmyk-2-scaled-e1633640669528-600x803.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-994710\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Jacques Cabana<\/p><\/div>\r\n<p>Soucieux d\u2019assurer une transition tout en douceur, l\u2019homme au franc-parler et aux projets plein la t\u00eate avait d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 au conseil, en amont du plan quadriennal de l\u2019organisme, le d\u00e9sir de quitter ses fonctions afin de se consacrer pleinement \u00e0 la composition. En poste depuis 1988, il avait succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Gilles Tremblay (1986-1988) et surtout \u00e0 Serge Garant (1966-1986), cofondateur de la SMCQ, deux compositeurs de musique contemporaine comme lui et deux de ses professeurs au Conservatoire et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Je suis entr\u00e9 \u00e0 la SMCQ dans des circonstances dramatiques parce que Serge Garant est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 subitement des suites d\u2019un cancer. La personne id\u00e9ale qui pouvait prendre la rel\u00e8ve \u00e0 ce moment, c\u2019\u00e9tait moi. J\u2019avais dirig\u00e9 la SMCQ, j\u2019avais \u00e9tudi\u00e9 avec Garant, je connaissais tout ce monde. M\u00eame si j\u2019ai un caract\u00e8re de chien, les musiciens voulaient bien travailler avec moi\u00a0\u00bb, raconte Walter Boudreau.<\/p>\r\n<p>Trente-trois ann\u00e9es de cr\u00e9ation musicale se sont donc \u00e9coul\u00e9es sous sa gouverne et d\u2019innombrables r\u00e9alisations sont \u00e0 mettre au cr\u00e9dit de la SMCQ. Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es, plusieurs de ses pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es ou interpr\u00e9t\u00e9es dans le cadre du festival Montr\u00e9al\/Nouvelles Musiques, notamment Chaleurs (1989) par le quatuor de saxophones Quasar lors de l\u2019\u00e9dition 2021, mais il faut remonter \u00e0 <em>Solaris<\/em> (2014) et au <em>Concerto de l\u2019asile<\/em> (2012), command\u00e9 par le pianiste Alain Lef\u00e8vre, pour trouver les derni\u00e8res cr\u00e9ations de Walter Boudreau.<\/p>\r\n<p>Entre son double mandat de directeur artistique et de chef d\u2019orchestre, il ne trouvait plus le temps de composer. \u00ab\u00a0Tranquillement, la graine d\u2019une certaine frustration a germ\u00e9 dans mon esprit. J\u2019\u00e9tais comme un chameau dans le d\u00e9sert dont la r\u00e9serve \u00e9tait rendue \u00e0 son extr\u00eame limite, dit-il d\u2019un ton rieur. J\u2019ai 73 ans. Dans ma t\u00eate, j\u2019en ai 19, mais mon corps et ma facult\u00e9 de travail ne rajeunissent pas. Dans 10 ans, j\u2019en aurai 83. Heureusement, j\u2019ai toute ma t\u00eate, tout mon esprit, et je veux m\u2019en servir le plus possible maintenant pour composer.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>De plus, l\u2019id\u00e9e de partir apr\u00e8s 33 ans de bons et loyaux services lui plaisait. Un clin d\u2019\u0153il \u00e0 son ami po\u00e8te Ra\u00f4ul Duguay, qu\u2019il avait rencontr\u00e9 \u00e0 l\u2019Expo 67, et au chiffre 3 qui \u00e9tait le chiffre f\u00e9tiche de leur groupe de musique, l\u2019Infonie (1967-1974).<\/p>\r\n<p>C\u2019est durant cette m\u00eame p\u00e9riode que Walter Boudreau, qui travaille alors comme jazzman, fait ses premi\u00e8res armes en composition et part \u00e0 la rencontre de compositeurs qui, pour beaucoup d\u2019\u00e9tudiants de son \u00e2ge, \u00e9taient des ma\u00eetres \u00e0 penser.<\/p>\r\n<h4>Ses rencontres musicales<\/h4>\r\n<p>Ayant d\u2019abord appris le saxophone avec Douglas Michaud au studio d\u2019Arthur Romano \u00e0 Montr\u00e9al, de 1960 \u00e0 1965, Walter Boudreau commence en 1968 ses \u00e9tudes de composition aupr\u00e8s de Bruce Mather \u00e0 la facult\u00e9 de musique de l\u2019Universit\u00e9 McGill. De 1970 \u00e0 1973, il se perfectionne au Conservatoire de musique de Montr\u00e9al avec Gilles Tremblay ainsi qu\u2019\u00e0 la facult\u00e9 de musique de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al avec Serge Garant.<\/p>\r\n<p>S\u2019ensuit une s\u00e9rie de stages de formation aupr\u00e8s de compositeurs dont le nom fait r\u00eaver\u00a0: Olivier Messiaen en 1971 au Conservatoire national de musique de Paris, Pierre Boulez la m\u00eame ann\u00e9e \u00e0 la Kent State University (Ohio), puis Karlheinz Stockhausen, Iannis Xenakis, Mauricio Kagel et Gy\u00f6rgy Ligeti l\u2019ann\u00e9e suivante \u00e0 Darmstadt, en Allemagne, lieu embl\u00e9matique pour la musique contemporaine au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. En 1973, Walter Boudreau retrouve Xenakis \u00e0 Paris pour un autre stage de formation en composition.<\/p>\r\n<blockquote class=\"modern-quote full\">\r\n<p>Toutes ces personnes ont \u00e9t\u00e9 pour moi des gens droits, \u00e0 qui j\u2019ai rendu visite et dont j\u2019ai tir\u00e9 des le\u00e7ons. Je n\u2019ai s\u00fbrement pas retenu la foi de charbonnier d\u2019Olivier Messiaen, mais sa capacit\u00e9 incroyable d\u2019harmonisation d\u2019un cantus firmus, par exemple, et comment y mettre de la couleur. J\u2019appr\u00e9cie la musique de Pierre Boulez, je l\u2019ai beaucoup dirig\u00e9e, mais je ne suis pas particuli\u00e8rement fan (je suis plut\u00f4t un fan de Louis Andriessen, par exemple). Ce que j\u2019ai retenu de Boulez, c\u2019est son travail de chef d\u2019orchestre. J\u2019ai pass\u00e9 un \u00e9t\u00e9 avec lui \u00e0 Kent State. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai pris beaucoup d\u2019exp\u00e9rience simplement \u00e0 le regarder travailler. Comment aborder une \u0153uvre, une r\u00e9p\u00e9tition. Ne pas perdre patience quand les choses ne vont pas \u00e0 notre go\u00fbt parce que \u00e7a viendra avec l\u2019exp\u00e9rience et le nombre de r\u00e9p\u00e9titions. Ce n\u2019\u00e9tait pas l\u2019\u00eatre le plus chaleureux au monde, mais il \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre un homme froid, il avait un bon sens de l\u2019humour et une fa\u00e7on formidable de travailler. Xenakis, c\u2019\u00e9tait la folie architecturale pouss\u00e9e \u00e0 ses limites extr\u00eames. Pour moi, ce sont surtout les conversations que j\u2019ai eues avec lui. On discutait de musique, de structure. Bref, de ce qui faisait mon affaire.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<h4>Ses d\u00e9buts \u2028\u00e0 la SMCQ<\/h4>\r\n<div id=\"attachment_994714\" style=\"width: 1468px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WBoudreau2\u00a9Angel-Montiel-cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-994714\" class=\"size-full wp-image-994714\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WBoudreau2\u00a9Angel-Montiel-cmyk.jpg\" alt=\"\" width=\"1458\" height=\"1261\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-994714\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Angel Montiel<\/p><\/div>\r\n<p>Pour son tout premier concert comme chef d\u2019orchestre \u00e0 la SMCQ, le 9 novembre 1972, Walter Boudreau n\u2019avait pas donn\u00e9 dans la dentelle\u2026 et dans la queue-de-pie\u00a0! Il avait rev\u00eatu sa toge \u00ab\u00a0infoniaque\u00a0\u00bb rouge, avec un gros symbole du yin et du yang sur le devant, une tuque blanche sur laquelle \u00e9tait \u00e9crit le chiffre 33 et des grosses pantoufles en minou rouges. Les costumes noirs, tr\u00e8s peu pour lui\u00a0! Ils lui rappellent le salon fun\u00e9raire de Sorel, o\u00f9 il a v\u00e9cu durant son enfance, et les gens habill\u00e9s de la sorte qui pr\u00e9c\u00e9daient les cort\u00e8ges fun\u00e8bres. \u00ab\u00a0Je trouve \u00e7a lugubre au possible\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\r\n<p>De cette \u00e9poque infoniaque, Walter Boudreau a entre autres gard\u00e9 la couleur rouge \u2013 sa pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u2013 qu\u2019il arbore d\u00e9sormais avec ses baskets Converse devenues l\u00e9gendaires.<\/p>\r\n<p>Quelques ann\u00e9es auparavant, avant qu\u2019il d\u00e9croche son premier contrat de chef d\u2019orchestre, Walter Boudreau avait crois\u00e9 Serge Garant par hasard rue Sainte-Catherine, le midi, entre deux blocs de r\u00e9p\u00e9tition avec son quatuor de jazz. Son coll\u00e8gue et pianiste Pierre Leduc le lui avait pr\u00e9sent\u00e9. \u00ab\u00a0C\u2019est un g\u00e9nie, il \u00e9crit une musique incroyable\u00a0\u00bb, avait-il ensuite confi\u00e9 \u00e0 Walter Boudreau qui, \u00e0 premi\u00e8re vue, l\u2019avait plut\u00f4t jug\u00e9 comme \u00ab\u00a0un dr\u00f4le de bonhomme, avec de grosses lunettes et de gros favoris\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Qui aurait cru, \u00e0 ce moment, que je deviendrais non seulement l\u2019\u00e9l\u00e8ve, mais l\u2019ami de Serge Garant et, un jour, que j\u2019aurais pris sa place comme directeur artistique\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>C\u2019est seulement apr\u00e8s cette rencontre fortuite que Walter Boudreau, incit\u00e9 par son nouvel ami Ra\u00f4ul Duguay, l\u2019a vu diriger en concert avec la SMCQ \u00e0 la salle Claude-Champagne. Au programme de ce concert du 25 avril 1968, <em>D\u00e9serts<\/em> d\u2019Edgard Var\u00e8se, un compositeur dont il aimait d\u00e9j\u00e0 la musique. \u00ab\u00a0L\u00e0, j\u2019ai vu. Je l\u2019ai vu travailler comme chef, j\u2019ai vu l\u2019ensemble de la SMCQ [\u2026] \u00c7\u2019a chang\u00e9 ma vie. J\u2019ai dirig\u00e9 ensuite \u00e0 plusieurs reprises D\u00e9serts de Var\u00e8se, qui est sa derni\u00e8re \u0153uvre en plus\u2026 \u00c7a m\u2019avait boulevers\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<h4>Ses petits et grands projets<\/h4>\r\n<p><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/34SMIL3-cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-994708 size-medium\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/34SMIL3-cmyk-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" \/><\/a>Arriv\u00e9 \u00e0 la direction de la SMCQ, Walter Boudreau a multipli\u00e9 les petits et grands projets. \u00ab\u00a0La Symphonie du Mill\u00e9naire, personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 capable de battre \u00e7a jusqu\u2019\u00e0 maintenant.\u00a0\u00bb Difficile \u00e0 battre, en effet\u00a0: un soir de juin 2000, une m\u00e9gasymphonie de 90 minutes, \u00e9crite collectivement par 19 compositeurs, interpr\u00e9t\u00e9e par 333 musiciens avec le son num\u00e9ris\u00e9 de 15 clochers, de 15 ensembles, d\u2019un grand orgue, d\u2019un carillon de 56 cloches et deux camions de pompiers r\u00e9partis sur le site de l\u2019Oratoire Saint-Joseph.<\/p>\r\n<p>Plut\u00f4t que d\u2019\u00e9num\u00e9rer tel ou tel \u00e9v\u00e9nement, Walter Boudreau pr\u00e9f\u00e8re parler des trois grands axes autour desquels beaucoup de ces projets ont gravit\u00e9. Tout d\u2019abord, le volet jeunesse de la SMCQ, \u00ab\u00a0parce que l\u2019avenir est dans la jeunesse\u00a0\u00bb; ensuite, la s\u00e9rie Hommage, \u00ab\u00a0parce qu\u2019elle fait p\u00e9n\u00e9trer un compositeur dans la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb; enfin, le festival Montr\u00e9al\/Nouvelles Musiques, \u00ab\u00a0parce qu\u2019il n\u2019y en avait pas\u00a0\u00bb. C\u2019est notamment avec ce festival que la SMCQ a pu se mesurer \u00e0 ses vis-\u00e0-vis internationaux, souligne Walter Boudreau. \u00ab\u00a0Que ce soit micro ou macroscopique, je suis fier de tout ce que j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<h4>Et apr\u00e8s<\/h4>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"L&#039;entrevue-h\u00e9ritage de Walter Boudreau \/\/ Walter Boudreau&#039;s Legacy Interview\" width=\"702\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U0NBxvV12SE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p>Bient\u00f4t, Walter Boudreau pourra enfin reprendre tout ce qu\u2019il a d\u00fb mettre de c\u00f4t\u00e9 en raison de ses mandats \u00e0 la SMCQ. \u00ab\u00a0Je suis en train de faire le m\u00e9nage dans mes partitions. Je n\u2019ai jamais eu le temps de finir toutes les corrections de mes \u0153uvres. J\u2019ai toujours compos\u00e9 entre deux tourn\u00e9es, entre deux concerts, entre deux voyages. J\u2019ai toujours travaill\u00e9 dans des circonstances un peu bancales, mais, malgr\u00e9 tout, j\u2019ai \u00e9crit de la maudite bonne musique. D\u00e9sormais, je pourrai un peu plus travailler avec l\u2019esprit en paix.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>Depuis un an, Walter Boudreau tente d\u2019apporter ses derni\u00e8res corrections \u00e0 <em>Golgot(h)a<\/em>, une \u0153uvre d\u2019abord compos\u00e9e en 1990 et enregistr\u00e9e sur son disque <em>Walter\u2019s Freak House<\/em> (ATMA, 1991). Il est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu que cette \u0153uvre sera reprise au concert d\u2019ouverture du festival MNM 2023 dont la th\u00e9matique sera \u00ab\u00a0musique et spiritualit\u00e9\u00a0\u00bb. Si, \u00e0 ce moment-l\u00e0, les conditions sanitaires s\u2019y pr\u00eatent, Walter Boudreau reviendra comme chef \u00e0 la pige pour diriger sa musique.<\/p>\r\n<p>Walter Boudreau a aussi un grand projet musical en vue pour la ville de Montr\u00e9al. Il souhaiterait le soumettre tr\u00e8s prochainement au prochain maire&#8230; ou \u00e0 la mairesse r\u00e9\u00e9lue. \u00ab\u00a0J\u2019attends d\u2019avoir rencontr\u00e9 la personne en question. C\u2019est un projet \u00e9norme. J\u2019en aurai pour quelques ann\u00e9es \u00e0 travailler l\u00e0-dessus.\u00a0\u00bb<br \/>Le compositeur ne nous a pas tout dit, \u00e9videmment. Il pr\u00e9voit une autobiographie dans laquelle il pourra s\u2019exprimer en longueur sur les petites et grandes histoires qui composent sa vie.<\/p>\r\n<p>En attendant ce livre, Walter Boudreau se f\u00e9licite d\u00e9j\u00e0 de voir une autre histoire pr\u00e9serv\u00e9e, celle de la SMCQ, gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de baladodiffusions. \u00ab\u00a0M\u00eame si R\u00e9jean Beaucage a \u00e9crit un livre magnifique sur le sujet, ce n\u2019est pas tout le monde qui a \u00e7a \u00e0 son chevet.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>\u00c0 noter que Walter Boudreau demeurera en poste jusqu\u2019\u00e0 ce que la SMCQ ait achev\u00e9 le processus de s\u00e9lection et d\u00e9sign\u00e9 la personne qui prendra sa rel\u00e8ve.<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.smcq.qc.ca\">www.smcq.qc.ca<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est une longue et riche page de son histoire qui se tourne. Par la voix d\u2019Anik Schooner, pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration, la Soci\u00e9t\u00e9 de musique contemporaine du Qu\u00e9bec (SMCQ) a annonc\u00e9, en septembre dernier, le d\u00e9part \u00e0 la retraite de son directeur artistique Walter Boudreau. \u00ab Les d\u00e9fis \u00e0 venir pour la SMCQ comme pour<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/justin-bernard\/walter-boudreau-33-ans-avec-la-smcq\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2811,"featured_media":994712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17265,17039,17275],"tags":[46346,46347,46345,29565,1472,38624,4296],"class_list":{"0":"post-994707","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-contemporaine","8":"category-entrevues","9":"category-musique-orchestrale","10":"tag-olivier-messiaen-fr","11":"tag-pierre-boulez-fr","12":"tag-raoul-duguay-fr","13":"tag-serge-garant","14":"tag-smcq","15":"tag-walter-boudreau-fr","16":"tag-xenakis","17":"type-entrevue","18":"volume-volume-27","19":"issue-vol-27-issue-2-fr","20":"section-en-couverture"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MNM05_WBoudreau9106-cmyk-1024x997.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MNM05_WBoudreau9106-cmyk-e1633643085243-300x190.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/MNM05_WBoudreau9106-cmyk-1024x997.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2811"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/994707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/994712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=994707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=994707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}