{"id":993151,"date":"2021-09-10T15:53:55","date_gmt":"2021-09-10T19:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/arthur-kaptainis\/rafael-payare-une-nouvelle-ere-pour-losm\/"},"modified":"2021-09-10T16:28:24","modified_gmt":"2021-09-10T20:28:24","slug":"rafael-payare-une-nouvelle-ere-pour-losm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/rafael-payare-une-nouvelle-ere-pour-losm\/","title":{"rendered":"Rafael Payare &#8211; Une nouvelle \u00e8re pour l&#8217;OSM"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">\u00abCela facilite un peu les choses si l\u2019on y pense \u00bb , dit Rafael Payare \u00e0 propos des d\u00e9placements qu\u2019implique son nouveau poste de directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al. \u00ab Maintenant, au lieu de huit semaines \u00e0 San Diego et 35 dans \u00acdiff\u00e9rentes villes, je \u00acpasserai mes huit semaines \u00e0 San Diego et 14 semaines \u00e0 Montr\u00e9al. \u00bb<\/p>\r\n\r\n<p>Soyons clairs : le chef v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien \u2013 \u00e9galement directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de San Diego \u2013 sera \u00e0 Montr\u00e9al pendant sept semaines en 2021-22 et doublera son engagement en 2022-23. Avec un peu de chance, la COVID-19 sera alors vaincue ou contr\u00f4l\u00e9e.<\/p>\r\n<p>Selon les clauses contractuelles, il est \u00ab\u00a0directeur musical d\u00e9sign\u00e9\u00a0\u00bb en 2021-22, bien que le service de marketing de l\u2019OSM ait jug\u00e9 ce titre sans signification pour le grand public. L\u2019essentiel est qu\u2019\u00e0 partir du 9 septembre, lorsqu\u2019il donnera le signal de d\u00e9part au Parc olympique de Montr\u00e9al, Payare sera aux commandes.<\/p>\r\n<div id=\"attachment_993147\" style=\"width: 966px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-27-cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-993147\" class=\"size-full wp-image-993147\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-27-cmyk.jpg\" alt=\"\" width=\"956\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-27-cmyk.jpg 956w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-27-cmyk-300x314.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-27-cmyk-600x628.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-27-cmyk-287x300.jpg 287w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-27-cmyk-768x803.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-993147\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Antoine Saito<\/p><\/div>\r\n<p>Ce qui soul\u00e8ve de nombreuses questions auxquelles seules les \u00adsaisons \u00e0 venir pourront r\u00e9pondre. Les pr\u00e9f\u00e9rences de Payare en mati\u00e8re de r\u00e9pertoire semblent \u00eatre indubitablement grand public. \u00c0 cet \u00e9gard, il diff\u00e8re de Charles Dutoit, qui a cultiv\u00e9 la vari\u00e9t\u00e9 (combien d\u2019entre nous se souviennent du \u00adparcours des po\u00e8mes symphoniques de Liszt dans les ann\u00e9es 1990\u00a0?) dans un contexte qui reconnaissait les besoins franco-russes de la maison Decca.<\/p>\r\n<p>Rien \u00e0 voir non plus avec Kent Nagano, qui a oscill\u00e9 entre une \u00adfascination pour les classiques austro-allemands et une autorit\u00e9 incontest\u00e9e dans les \u0153uvres du XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle telles que celles de Leonard Bernstein et d\u2019Olivier Messiaen.<\/p>\r\n<p>La musique baroque\u00a0? \u00ab\u00a0Je ne peux pas pr\u00e9tendre \u00eatre un sp\u00e9cialiste\u00a0\u00bb, r\u00e9pond Payare lorsqu\u2019on l\u2019interroge sur le mouvement de la pratique \u00adhistorique. Il est int\u00e9ressant qu\u2019un chef d\u2019orchestre invit\u00e9, Paul McCreesh, prenne en charge deux repr\u00e9sentations de la semaine sainte de la <em>Passion selon saint Matthieu<\/em> de Bach. Nagano n\u2019aurait jamais c\u00e9d\u00e9 la direction d\u2019un tel chef-d\u2019\u0153uvre. La faille n\u2019est peut-\u00eatre pas fatale dans une ville amplement desservie par les professionnels de la musique ancienne.<\/p>\r\n<aside class=\"modern-quote pull alignleft\">\u00ab Il est pre\u0301fe\u0301rable d\u2019avoir la partition dans la te\u0302te et non la te\u0302te dans la partition \u00bb<\/aside>\r\n<p>L\u2019engagement de Payare envers la musique contemporaine reste \u00e0 \u00e9tablir. La seule \u0153uvre canadienne qu\u2019il dirige cette saison, dans le programme d\u2019ouverture \u00e0 la Maison symphonique, est le tr\u00e8s prudent et stravinskien <em>Kal\u00e9idoscope<\/em> de Pierre Mercure de 1948. La seule \u00adpartition plus tardive qu\u2019il dirige est le <em>Concerto pour piano et orchestre \u00e0 cordes<\/em> d\u2019Alfred Schnittke de 1979. Les quatre premi\u00e8res canadiennes sont confi\u00e9es \u00e0 des chefs invit\u00e9s.<\/p>\r\n<p>\u00c0 certains \u00e9gards, Payare, 41 ans, est un maestro parfaitement moderne. Comme de nombreux chefs d\u2019orchestre de sa g\u00e9n\u00e9ration, il dirige g\u00e9n\u00e9ralement de m\u00e9moire. \u00ab\u00a0Il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019avoir la \u00adpartition dans la t\u00eate et non la t\u00eate dans la partition\u00a0\u00bb, dit-il, citant un principe appris de Jos\u00e9 Antonio Abreu, fondateur du programme El Sistema au Venezuela, dont il est un repr\u00e9sentant notable.<\/p>\r\n<p>Toujours en accord avec les pr\u00e9f\u00e9rences contemporaines, Payare opte pour des premiers et seconds violons s\u00e9par\u00e9s, du moins dans les partitions austro-allemandes. \u00ab\u00a0Mahler utilise cette sorte de son \u00adst\u00e9r\u00e9o, commente-t-il. On retrouve un diminuendo d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et un crescendo de l\u2019autre. Cela risque de se perdre si les premiers et les seconds sont c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<div id=\"attachment_993149\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-40-cmyk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-993149\" class=\"wp-image-993149 size-full\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-40-cmyk.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"705\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-40-cmyk.jpg 1000w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-40-cmyk-300x212.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-40-cmyk-600x423.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS210110web-1-40-cmyk-768x541.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-993149\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Antoine Saito<\/p><\/div>\r\n<p>Certains d\u00e9tails de placement d\u00e9pendront de la sonorit\u00e9 de la salle et des besoins particuliers d\u2019un orchestre limit\u00e9 (du moins tant que dureront les restrictions sanitaires) \u00e0 70 musiciens. Quant \u00e0 la Maison symphonique, Payare en est un grand admirateur.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Les musiciens peuvent vraiment s\u2019entendre, dit-il. Ce qui leur \u00adpermet de prendre des risques musicaux. Peut-\u00eatre r\u00e9p\u00e9tons-nous de telle ou telle fa\u00e7on, mais nous pouvons prendre un virage [lors de la repr\u00e9sentation]et le jouer autrement. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019acoustique de la Maison symphonique, chacun des musiciens en sera conscient. Chaque concert peut devenir absolument vivant.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>Payare couvre d\u2019\u00e9loges pr\u00e9visibles son nouvel orchestre pour sa \u00advirtuosit\u00e9 et son raffinement, mais identifie \u00e9galement une volont\u00e9 plus rare de fonctionner en dehors des limites \u00e9tablies. \u00ab\u00a0C\u2019est l\u2019une des particularit\u00e9s que j\u2019aime \u00e0 l\u2019OSM, dit-il. Je l\u2019ai ressentie d\u00e8s la \u00adpremi\u00e8re r\u00e9p\u00e9tition.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>Des enregistrements sont pr\u00e9vus. \u00ab\u00a0Il ne m\u2019est pas permis de \u00addivulguer quoi que ce soit, mais l\u2019OSM ne serait pas l\u2019OSM sans \u00adenregistrements\u00a0\u00bb, disait-il en ao\u00fbt. Comparez cette observation avec l\u2019\u00e9tonnement qu\u2019il a exprim\u00e9 en janvier dernier devant l\u2019inexistence d\u2019un cycle Mahler de l\u2019OSM et vous comprendrez ais\u00e9ment ce qu\u2019il a en t\u00eate.<\/p>\r\n<p>Payare sera certainement compar\u00e9 \u00e0 son compatriote et ancien \u00e9l\u00e8ve d\u2019El\u00a0Sistema, Gustavo\u00a0Dudamel, directeur musical de l\u2019Orchestre philharmonique de Los Angeles. \u00c0 Montr\u00e9al, Payare pourrait \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 Yannick\u00a0N\u00e9zet-S\u00e9guin, 46 ans, directeur musical \u00e0 vie de l\u2019Orchestre M\u00e9tropolitain.<\/p>\r\n<p>L\u2019arriv\u00e9e de Payare bouscule la dynamique \u00e9tablie. Si l\u2019OSM demeure le plus ancien et le plus grand des deux orchestres \u2013 sans mentionner le plus productif quant au nombre de concerts donn\u00e9s \u2013, Payare est sans contredit le moins connu des deux maestros. Alors, qui est d\u00e9sormais le v\u00e9t\u00e9ran et qui est le petit nouveau\u00a0? Lequel des deux maestros enthousiasmera davantage le public lorsque les concerts reprendront\u00a0?<\/p>\r\n<p>La perspective d\u2019une rivalit\u00e9 ne trouble aucunement Payare. Sans conna\u00eetre personnellement Yannick\u00a0N\u00e9zet-S\u00e9guin, il le tient en haute estime.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Cela t\u00e9moigne de la merveilleuse polyvalence de Montr\u00e9al en tant que ville. Prenez Berlin par exemple. La ville compte neuf orchestres, dont le Philharmonique de Berlin, dirig\u00e9 par Kirill\u00a0Petrenko, et le Staatsoper de Berlin sous la baguette de Daniel\u00a0Barenboim. Il n\u2019y a pas de concurrence en musique. C\u2019est une question de choix. Et le public peut tout simplement en profiter.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p><em>Traduction par M\u00e9lissa Brien <\/em><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<div id=\"attachment_993143\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS180927-34-Antoine-Saito-4-cmyk-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-993143\" class=\"size-full wp-image-993143\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS180927-34-Antoine-Saito-4-cmyk-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS180927-34-Antoine-Saito-4-cmyk-1.jpg 1000w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS180927-34-Antoine-Saito-4-cmyk-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS180927-34-Antoine-Saito-4-cmyk-1-600x376.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS180927-34-Antoine-Saito-4-cmyk-1-768x481.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/APPROUVE\u0301E-OS180927-34-Antoine-Saito-4-cmyk-1-343x215.jpg 343w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-993143\" class=\"wp-caption-text\">Photo : Antoine Saito<\/p><\/div>\r\n<h4>Les classiques dominent la premi\u00e8re saison de \u00adPayare \u00e0 l\u2019OSM<\/h4><p>\r\n\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">Rafael Payare sera en mode chef-d\u2019\u0153uvre pour sa saison \u00adinaugurale \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al.<\/p>\r\n\r\n<p>Le premier concert en salle du chef v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, le 14 \u00adseptembre, comprend la <em>Cinqui\u00e8me<\/em> de Chostakovitch, \u00adconsid\u00e9r\u00e9e comme la plus populaire des symphonies de l\u2019apr\u00e8s-Mahler; <em>La Valse<\/em> de Ravel, v\u00e9n\u00e9rable pi\u00e8ce ma\u00eetresse de l\u2019OSM; et <em>Kal\u00e9idoscope<\/em> de Pierre Mercure, une \u0153uvre favorite des Canadiens depuis sa premi\u00e8re par l\u2019OSM en 1948.<\/p>\r\n<p>Les concerts de cl\u00f4ture en mai et juin mettront en vedette la <em>Neuvi\u00e8me<\/em> de Beethoven.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Je ne dirais pas le contraire\u00a0\u00bb, r\u00e9pond l\u2019homme de 41 ans lorsqu\u2019on lui demande si une liste de lecture qui inclut Brahms, Bruckner, Debussy et Sibelius refl\u00e8te un penchant pour les grands classiques.<\/p>\r\n<p>Les Montr\u00e9alais peuvent s\u2019attendre \u00e0 plus de programmes du genre. \u00ab\u00a0Cette premi\u00e8re saison a pour but de donner un avant-go\u00fbt de ce que nous planifions pour les cinq prochaines ann\u00e9es\u00a0\u00bb, dit M. Payare.<\/p>\r\n<p>Malgr\u00e9 son aspect robuste, la saison 2021-22 est relativement r\u00e9duite. Le total de 62 concerts \u00e0 la Maison symphonique est en hausse par rapport aux 26 de la saison 2020-21, d\u00e9vast\u00e9e par la COVID, mais reste bien en de\u00e7\u00e0 de la centaine de concerts d\u2019une \u00adsaison typique de l\u2019OSM.<\/p>\r\n<p>La pand\u00e9mie qui perdure a d\u2019autres effets. Les concerts du soir commencent \u00e0 19\u00a0h\u00a030 au lieu de 20\u00a0h. Les concerts jusqu\u2019en f\u00e9vrier sont donn\u00e9s sans entracte et la plupart du temps sans programme imprim\u00e9. Quant au nombre de spectateurs, les mesures actuelles permettent la vente d\u2019un maximum de 958 billets dans une salle de 2100 places en l\u2019absence de ch\u0153ur.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Lors de la programmation de la saison, nous ignorions quelle serait la situation\u00a0\u00bb, explique Marianne Perron, directrice de la \u00adprogrammation musicale de l\u2019OSM.<\/p>\r\n<p>Les 19 concerts principaux de Payare, r\u00e9partis sur sept semaines \u2013 une charge de travail qui doublera en 2022-23 \u2013 laissent la place \u00e0 16 chefs invit\u00e9s, dont quelques-uns qui ont \u00e9t\u00e9 pressentis comme des concurrents pour le poste de directeur musical. Le Russo-Britanique Vasily Petrenko et le Fran\u00e7ais Lionel Bringuier monteront sur le podium en octobre.<\/p>\r\n<p>En janvier, l\u2019Espagnol Juanjo Mena se chargera de la seule \u0153uvre de Mahler, les <em>Kindertotenlieder<\/em>, avec la mezzo-soprano \u00e9cossaise Karen Cargill. Payare promet davantage de Mahler dans les saisons \u00e0 venir.<\/p>\r\n<p>Les amateurs de maestros exp\u00e9riment\u00e9s ont le choix. L\u2019ancien directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de San Francisco, Michael Tilson Thomas, qui se remet actuellement d\u2019une intervention chirurgicale visant \u00e0 enlever une tumeur au cerveau, revient en mars pour une r\u00e9sidence de deux programmes et cinq concerts comprenant la <em>Neuvi\u00e8me symphonie<\/em> de Schubert, la <em>Deuxi\u00e8me<\/em> de Tcha\u00efkovski et sa propre composition, <em>Poems of Emily Dickinson<\/em>, avec la soprano canadienne Measha Brueggergosman comme soliste. Thomas f\u00eatera ses 77 ans le 21 d\u00e9cembre.<\/p>\r\n<p>Zubin Mehta, 85 ans, est un autre invit\u00e9 distingu\u00e9. Il dirigera un \u00adprogramme Wagner le 5 f\u00e9vrier avec la soprano am\u00e9ricaine Christine Goerke. Ce concert marquera le 60<sup>e<\/sup> anniversaire de la premi\u00e8re tourn\u00e9e internationale de l\u2019OSM, dirig\u00e9e par Mehta, ancien directeur musical.<\/p>\r\n<p>En novembre, l\u2019Am\u00e9ricain David Zinman, \u00e9galement \u00e2g\u00e9 de 85 ans, dirigera deux concerts consacr\u00e9s \u00e0 la <em>Symphonie n\u00b0 15<\/em> de Chostakovitch. Il s\u2019agit de l\u2019un des trois programmes de 2021 \u00adpropos\u00e9s \u2013 quelques semaines apr\u00e8s les repr\u00e9sentations en direct \u2013 sous forme de webdiffusions \u00e0 20\u00a0$.<\/p>\r\n<p>Curieusement, Kent Nagano, qui c\u00e9l\u00e9brera ses 70 ans le 22 novembre, ne participera qu\u2019aux concerts de No\u00ebl avec le conteur \u00adfrancophone Fred Pellerin. Nagano, comme Mehta, d\u00e9tient le titre de chef d\u2019orchestre \u00e9m\u00e9rite de l\u2019OSM.<\/p>\r\n<p><em>L\u2019enfance du Christ<\/em> de Berlioz, avec le Fran\u00e7ais Herv\u00e9 Niquet au pupitre, est \u00e9galement au programme de d\u00e9cembre, en compagnie du ch\u0153ur de l\u2019OSM. En avril, deux repr\u00e9sentations c\u00e9l\u00e9breront P\u00e2ques avec la <em>Passion selon saint Matthieu<\/em> de Bach sous la direction du \u00adsp\u00e9cialiste britannique de la musique ancienne Paul McCreesh.<\/p>\r\n<p>Parmi les jeunes chefs d\u2019orchestre figurent Gemma New, M\u00e9lanie L\u00e9onard et Jordan de Souza. Ces deux derniers sont des Canadiens qui font leurs d\u00e9buts \u00e0 l\u2019OSM. Le programme de L\u00e9onard, ancr\u00e9 par la symphonie \u00ab\u00a0Du Nouveau Monde\u00a0\u00bb de Dvo\u0159\u00e1k, comprend des \u0153uvres de Samuel Coleridge-Taylor (1874-12) et Hannah Kendall (n\u00e9e en 1984), deux compositeurs de couleur.<\/p>\r\n<p>En d\u00e9pit de la pand\u00e9mie, l\u2019orchestre pr\u00e9sente un \u00e9quilibre entre solistes nationaux et \u00e9trangers. La violoniste Hilary Hahn et le \u00adpianiste Daniil Trifanov font partie des invit\u00e9s internationaux.<\/p>\r\n<p>Quatre nouvelles \u0153uvres canadiennes seront entendues, sign\u00e9es Gabriel Thibaudeau, Dorothy Chang, Simon Bertrand et Ana Sokolovi\u0107 (qui, comme Tilson Thomas, porte le titre d\u2019artiste en \u00adr\u00e9sidence). La contribution de Thibaudeau en avril sera une nouvelle partition pour le film muet de 1923 <em>Le Bossu de Notre-Dame<\/em>, \u00adinterpr\u00e9t\u00e9e par un ensemble de musiciens de l\u2019OSM accompagn\u00e9 de Jean-Willy Kunz, organiste r\u00e9sident de l\u2019OSM.<\/p>\r\n<p>Si la priorit\u00e9 de M. Payare est certainement de laisser une bonne impression au public, un directeur musical a d\u2019autres responsabilit\u00e9s. De nombreux postes vacants au sein de l\u2019orchestre doivent \u00eatre \u00adpourvus. Six auditions sont pr\u00e9vues pour le seul mois de septembre.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0De la personnalit\u00e9, r\u00e9pond Payare lorsqu\u2019on lui demande ce qu\u2019il recherche. Le facteur <em>wow<\/em>, que nous savons que l\u2019OSM poss\u00e8de.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>Six concerts de chambre sont pr\u00e9vus \u00e0 la salle Bourgie \u00e0 partir du 29 septembre, sous la direction de Payare. La s\u00e9rie OSM Pop, dirig\u00e9e par l\u2019ancienne cheffe d\u2019orchestre adjointe de l\u2019OSM, Dina Gilbert, consiste en deux programmes et six concerts, tous en 2022 et tous comprenant des groupes de rap. La programmation jeunesse comprend un \u00e9v\u00e9nement destin\u00e9 aux enfants atteints de troubles du spectre autistique.<\/p>\r\n<p>Les options d\u2019abonnement pr\u00e9voient un forfait de concerts avec Payare et un forfait \u00ab\u00a0Chostakovitch et C<sup>ie<\/sup> \u00bb ax\u00e9 sur la musique russe. Les abonnements et les diffusions sur le web sont d\u00e9j\u00e0 en vente. La billetterie pour les entr\u00e9es individuelles ouvre le 7 septembre \u00e0 midi.<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p>www.osm.ca<\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abCela facilite un peu les choses si l\u2019on y pense \u00bb , dit Rafael Payare \u00e0 propos des d\u00e9placements qu\u2019implique son nouveau poste de directeur musical de l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al. \u00ab Maintenant, au lieu de huit semaines \u00e0 San Diego et 35 dans \u00acdiff\u00e9rentes villes, je \u00acpasserai mes huit semaines \u00e0 San Diego et<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/rafael-payare-une-nouvelle-ere-pour-losm\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2761,"featured_media":979243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17294,17275],"tags":[23997,45226],"class_list":{"0":"post-993151","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industrie-culturelle","8":"category-musique-orchestrale","9":"tag-orchestre-symphonique-de-montreal-fr-77","10":"tag-rafael-payare-fr","11":"volume-volume-27","12":"issue-vol-27-issue-1-fr","13":"section-en-couverture"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RP_5-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RP_5-300x200.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/RP_5-1024x683.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2761"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/979243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}