Montr\u00e9al, le 23 ao\u00fbt 2021 \u2014 <\/b>La compagnie lyrique de cr\u00e9ation CHANTS LIBRES est heureuse d\u2019annoncer la premi\u00e8re\u00a0 mondiale de sa toute nouvelle cr\u00e9ation, L\u2019orangeraie <\/i><\/b>de Zad Moultaka (musique) <\/b>et de Larry Tremblay (livret), mis\u00a0 en sc\u00e8ne <\/b>par Pauline Vaillancourt. <\/b>Les repr\u00e9sentations auront lieu au c\u0153ur du Quartier des spectacles dans la grande\u00a0 salle Ludger-Duvernay du Monument-National de Montr\u00e9al<\/b>, les 19, 20 et 21 octobre 2021<\/b>, ainsi qu\u2019en reprise les\u00a0 5 et 6 novembre 2021 <\/b>par Le Diamant \u00e0 Qu\u00e9bec <\/b>dans le cadre de leur s\u00e9rie \u2014 Art Lyrique.<\/p>\n
Avec cette 17e cr\u00e9ation, fid\u00e8le a\u0300 sa mission de cr\u00e9ation de nouvelles formes d\u2019op\u00e9ra, et ce, malgr\u00e9 le contexte pan d\u00e9mique, CHANTS LIBRES soulignera \u00e0 cette occasion son 31e anniversaire sous la direction artistique de Pauline\u00a0 Vaillancourt, co-fondatrice de la compagnie en 1990 avec Joseph Saint-Gelais et Renald Tremblay.<\/p>\n
L\u2019orangeraie <\/i><\/b>est une production de CHANTS LIBRES, compagnie lyrique de cr\u00e9ation, en coproduction avec le Nouvel\u00a0 Ensemble Moderne (NEM) <\/b>et en collaboration avec Hexagram-UQAM | Centre de recherche en arts m\u00e9diatiques.\u00a0<\/b><\/p>\n
Pour sa premi\u00e8re adaptation \u00e0 l\u2019op\u00e9ra, L\u2019orangeraie <\/i>est mis en musique par le compositeur franco-libanais Zad\u00a0 Moultaka. <\/b>Reconnu pour la beaut\u00e9 de son \u00e9criture vocale et sa musique riche de l\u2019esth\u00e9tique de deux mondes, l\u2019orient\u00a0 et l\u2019occident, la partition entoure d\u2019un \u00e9crin particulier cette fable sur l\u2019enfance et la guerre. Le livret de Larry Tremblay\u00a0 <\/b>est inspir\u00e9 du roman du m\u00eame nom, connu internationalement et r\u00e9cipiendaire de nombreux prix \u00e0 l\u2019international,\u00a0 traduit depuis sa parution en arabe, h\u00e9breu, slov\u00e8ne, mac\u00e9donien, ukrainien, croate, tch\u00e8que, danois, cor\u00e9en, chinois,\u00a0 espagnol, turc, su\u00e9dois, grec, catalan, n\u00e9erlandais, anglais, italien et allemand.<\/p>\n
Suite au succ\u00e8s critique rencontr\u00e9 en 2016 avec The Trials of Patricia Isasa <\/i>(Kristin Norderval, Naomi Wallace),\u00a0 laur\u00e9at des prix OPUS Concert de l\u2019ann\u00e9e \u2013 Montr\u00e9al <\/i>et Concert de l\u2019ann\u00e9e \u2013 Musique moderne, contemporaine<\/i>,\u00a0 la metteure en sc\u00e8ne Pauline Vaillancourt <\/b>fait \u00e0 nouveau appel \u00e0 l\u2019univers de l\u2019artiste visuelle Dominique Blain <\/b>pour la sc\u00e9nographie et la vid\u00e9o de L\u2019orangeraie.\u00a0<\/i><\/p>\n
Elle renouvelle aussi sa complicit\u00e9 avec la cheffe Lorraine Vaillancourt<\/b>, directrice musicale du NEM. Neuf chanteurs\u00a0 et seize musiciens seront sous sa direction.<\/p>\nLe propos, synopsis \u2014 <\/b>L\u2019orangeraie<\/i><\/b>, une fable actuelle\u00a0\u00a0<\/b><\/h4>\n
Chaque sc\u00e8ne nous am\u00e8ne \u00e0 suivre le parcours tragique des jumeaux Amed et Aziz, deux enfants pris malgr\u00e9 eux\u00a0 dans l\u2019engrenage de la guerre.<\/p>\n
Amed et Aziz vivent avec leurs parents dans l\u2019orangeraie que leur grand-p\u00e8re paternel a fait surgir du d\u00e9sert. Une\u00a0 nuit, un obus tombe sur la maison des grands-parents et les tue.\u00a0<\/i><\/p>\n
Soulayed, le chef arm\u00e9 d\u2019un village voisin, vient demander \u00e0 Zahed de venger la mort de ses parents: il a apport\u00e9\u00a0 avec lui une ceinture d\u2019explosifs. L\u2019un des jumeaux devra la porter et aller d\u00e9truire les campements de l\u2019ennemi.\u00a0 Zahed devra choisir entre Amed et Aziz celui qui deviendra un enfant kamikaze. Il n\u2019est pas question pour lui de\u00a0 choisir Aziz qui souffre d\u2019une maladie mortelle. Ce serait insulter Dieu. C\u2019est Amed qui partira. Tamara n\u2019accepte\u00a0 pas le choix de son mari. Elle demande \u00e0 Amed de prendre la place de son fr\u00e8re. L\u2019\u00e9change entre les deux fr\u00e8res a\u00a0 lieu. Mais Amed est pris de remords et r\u00e9v\u00e8le la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 son p\u00e8re, qui l\u2019expulse de la maison. Amed devra s\u2019exiler en\u00a0 Am\u00e9rique o\u00f9 il sera accueilli par Dalimah, la s\u0153ur de Tamara.\u00a0<\/i><\/p>\n
Dix ans plus tard, en Am\u00e9rique, Amed participe \u00e0 un tournage. Mika\u00ebl, le r\u00e9alisateur, propose \u00e0 Amed de jouer le\u00a0 r\u00f4le de Sony, un enfant qui fait face \u00e0 un mercenaire. Amed refuse de jouer ce r\u00f4le lui rappelant trop son pass\u00e9\u00a0 douloureux. Pour justifier son refus, Amed r\u00e9v\u00e8le \u00e0 Mika\u00ebl la v\u00e9ritable mission de son fr\u00e8re Aziz, qui s\u2019est fait exploser\u00a0 au milieu d\u2019une centaine d\u2019enfants. Il ne jouera pas. Le dernier jour de tournage, Amed surprend tout le monde en\u00a0 r\u00e9apparaissant et tient son r\u00f4le. Il s\u2019adresse au mercenaire. Pour un moment, il est Sony, Aziz, Amed. Il a vaincu les\u00a0 fant\u00f4mes de son pass\u00e9 tragique. Il parle enfin de paix.\u00a0\u00a0<\/i><\/p>\nCr\u00e9ateurs\u00a0\u00a0<\/b><\/h4>\n
ZAD MOULTAKA, musique
\nCATHERINE B\u00c9LIVEAU, vid\u00e9o
\nLARRY TREMBLAY, livret
\nNANCY BUSSI\u00c8RES, \u00e9clairages
\nPAULINE VAILLANCOURT, mise en sc\u00e8ne
\nMARIANNE TH\u00c9RIAULT, costumes
\nDOMINIQUE BLAIN, sc\u00e9nographie et vid\u00e9o
\nJACQUES-LEE PELLETIER, maquillages<\/p>\n
NICHOLAS BURNS, contre-t\u00e9nor AMED
\nST\u00c9PHANIE POTHIER, mezzo-soprano DALIMAH
\nDION MAZEROLLE, baryton SOULAYED
\nALASDAIR CAMPBELL, baryton HALIM
\nJACQUES ARSENAULT, t\u00e9nor ZAHED
\nSIMON CHAUSS\u00c9, baryton KAMAL
\nNATHALIE PAULIN, soprano TAMARA
\nS\u00c9BASTIEN RICARD, com\u00e9dien MIKA\u00cbL
\nARTHUR TANGUAY-LABROSSE, t\u00e9nor AZIZ
\nNOUVEL ENSEMBLE MODERNE, LORRAINE VAILLANCOURT, cheffe<\/p>\n
\u00c0 l\u2019origine, L\u2019orangeraie <\/i>devait \u00eatre cr\u00e9\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 en octobre 2020. Le contexte pand\u00e9mique ayant rendu les\u00a0 conditions de production et diffusion incertaines, un \u00e9v\u00e9nement d\u2019exploration num\u00e9rique intitul\u00e9 Pr\u00e9lude \u00e0 l\u2019op\u00e9ra <\/b>a permis aux publics confin\u00e9s de d\u00e9couvrir quelques extraits de la partition. Lors de sa premi\u00e8re webdiffusion, voici\u00a0 ce que les critiques ont dit:<\/p>\n
\u00ab (\u2026) l\u2019\u00e9criture est r\u00e9ellement vocale (dans les parages de L\u2019amour de loin <\/i>de Saariaho) et l\u2019orchestre, trait\u00e9 sans\u00a0 extravagances, colore efficacement l\u2019\u00e9tat psychologique dans lequel les situations entra\u00eenent les protagonistes. \u00bb \u2014 Christoph Huss, Le Devoir\u00a0<\/i><\/p>\n
\u00abPar instants, les voix se compl\u00e8tent, chantent \u00e0 l\u2019unisson, en canon, puis se s\u00e9parent, s\u2019opposent, et hurlent\u00a0 la douleur des \u00e9motions contraires. Presque obsessive, une m\u00e9lop\u00e9e embrasse l\u2019espace et embrase l\u2019esprit.\u00a0 Efficaces, de longues plages de musique am\u00e8nent lentement, insidieusement, l\u2019aspect in\u00e9luctable de ce drame,\u00a0 le destin des enfants soldats (\u2026) \u00bb \u2014 Michel Joanny-Furtin, La Scena Musical<\/i>e<\/p>\n
\u00abLa musique de Zad Moultaka est charge\u0301e de cette tension et de cette agressivit\u00e9 que le livret de Larry Tremblay\u00a0 colporte. \u00bb \u2014 \u00c9ric Champagne, la revue L\u2019OP\u00c9RA\u00a0<\/i><\/p>\n 19, 20, 21 octobre 2021\u00a0<\/b><\/p>\n Billetterie du Monument-National \u2014 (514) 871-2224 \u2014 billetterie@monumentnational.com Montr\u00e9al, le 23 ao\u00fbt 2021 \u2014 La compagnie lyrique de cr\u00e9ation CHANTS LIBRES est heureuse d\u2019annoncer la premi\u00e8re\u00a0 mondiale de sa toute nouvelle cr\u00e9ation, L\u2019orangeraie de Zad Moultaka (musique) et de Larry Tremblay (livret), mis\u00a0 en sc\u00e8ne par Pauline Vaillancourt. Les repr\u00e9sentations auront lieu au c\u0153ur du Quartier des spectacles dans la grande\u00a0 salle Ludger-Duvernay<\/p>\n\n
L\u2019ORANGERAIE\u00a0<\/i><\/b><\/h4>\n
\nMise en vente des billets le 1er septembre 2021<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"