{"id":986526,"date":"2021-06-03T11:39:05","date_gmt":"2021-06-03T15:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/?p=986526"},"modified":"2021-06-03T11:39:05","modified_gmt":"2021-06-03T15:39:05","slug":"janina-fialkowska-regarder-vers-lavenir-a-70-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/janina-fialkowska-regarder-vers-lavenir-a-70-ans\/","title":{"rendered":"Janina Fialkowska \u2013 Regarder vers l\u2019avenir \u00e0 70 ans"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\">\u00ab C\u2019est une p\u00e9riode o\u00f9 on doit essayer de regarder vers l\u2019avant\u00a0\u00bb, dit Janina Fialkowska depuis sa maison en banlieue d\u2019Augsbourg, une ville allemande \u00e0 quelque 80 kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest de Munich o\u00f9 la pianiste canadienne vit depuis 2013. \u00ab\u00a0Je fais de mon mieux pour ne pas ressasser le pass\u00e9 parce que je pense que de grandes choses sont \u00e0 venir.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n\r\n<p>Parmi ces perspectives futures figurent un retour aux concerts en juillet, si les mesures sanitaires le permettent, et la reprise en septembre de son Acad\u00e9mie internationale de piano, un mini-festival novateur, \u00e9galement en Bavi\u00e8re. L\u2019Acad\u00e9mie pr\u00e9sente de jeunes pianistes qu\u2019elle admire et qui pourraient ne pas avoir eu la chance de remporter l\u2019un des nombreux concours o\u00f9 elle a si\u00e9g\u00e9 comme jur\u00e9e. (Xiaoyu Liu, un Montr\u00e9alais qui a atteint les finales mais non le podium au concours international Arthur Rubinstein en 2017, sera l\u2019un des participants en 2021.)<\/p>\r\n<p>Quant \u00e0 la saison 2021-22 en pr\u00e9paration, elle comprendra vraisemblablement un retour \u00e0 la salle Bourgie \u00e0 Montr\u00e9al, sa ville natale, et un autre enregistrement sur l\u2019\u00e9tiquette ATMA Classique consacr\u00e9 \u00e0 Chopin, le compositeur auquel elle demeure le plus \u00e9troitement associ\u00e9e. \u00ab\u00a0Cela signifie que j\u2019aurai enregistr\u00e9 tous les scherzos et toutes les ballades\u00a0\u00bb, souligne-t-elle avec joie.<\/p>\r\n<p>N\u00e9anmoins, l\u2019envie de regarder en arri\u00e8re doit \u00eatre forte, puisque Fialkowska vient de f\u00eater ses 70 ans le 7 mai. Et il y a toute une vie musicale \u00e0 contempler, commenc\u00e9e il y a 66 ans, d\u2019abord par les le\u00e7ons avec sa m\u00e8re, puis avec Yvonne Hubert, d\u2019origine belge et qui a form\u00e9 tant de pianistes de haut niveau au Qu\u00e9bec, et plus tard \u00e0 Paris avec Yvonne Lef\u00e9bure (laquelle, comme Hubert, avait \u00e9tudi\u00e9 avec Alfred Cortot).<\/p>\r\n<p>Ayant absorb\u00e9 les principes et le raffinement de l\u2019\u00e9cole franco-belgo-qu\u00e9b\u00e9coise, Fialkowska a poursuivi sa formation \u00e0 l\u2019\u00e9cole Juilliard de New York sous la native de Kiev Sascha Gorodnitzki. Ce m\u00e9lange d\u2019influences (sans compter son temp\u00e9rament inn\u00e9) a eu pour r\u00e9sultat le style \u00e9quilibr\u00e9 et naturel qui a tant impressionn\u00e9 Arthur Rubinstein en 1974 lors de la premi\u00e8re \u00e9dition du concours qui porte le nom du pianiste. Encore aujourd\u2019hui, des critiques la consid\u00e8rent comme la prot\u00e9g\u00e9e de Rubinstein.<\/p>\r\n<p>Que ce soit en raison ou en d\u00e9pit du soutien de l\u2019un des musiciens les plus c\u00e9l\u00e8bres de la plan\u00e8te, Fialkowska a connu une carri\u00e8re remarquable, tant sur sc\u00e8ne que sur disque, au Canada comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il y eut cependant quelques initiatives hors normes, notamment la cr\u00e9ation de Piano Six, un programme de tourn\u00e9es qui visait \u00e0 contrer le d\u00e9clin des r\u00e9citals dans les petites villes au Canada et qui explique en bonne partie pourquoi Fialkowska a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e de l\u2019Ordre du Canada en 2001 et a re\u00e7u le prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9alisation artistique en musique classique en 2012.<\/p>\r\n<p>Rappelons \u00e9galement, dans un tout ordre d\u2019id\u00e9es, le retour de Fialkowska \u00e0 la sc\u00e8ne en 2004 apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9r\u00e8se d\u2019une tumeur canc\u00e9reuse dans son bras gauche et la greffe d\u2019un muscle dorsal peu utilis\u00e9 qui lui a redonn\u00e9 la capacit\u00e9 de lever et abaisser le bras. Durant sa r\u00e9adaptation, elle a m\u00eame jou\u00e9 le r\u00e9pertoire pour la main gauche, dont le c\u00e9l\u00e8bre <i>Concerto pour la main gauche<\/i> de Ravel avec, tenez-vous bien, sa main droite.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Oui, l\u2019affaire du bras\u2026\u00a0\u00bb, dit-elle avec nonchalance \u00e0 propos de l\u2019\u00e9pisode.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-986518\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264.jpg\" alt=\"\" width=\"1994\" height=\"1264\" srcset=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264.jpg 1994w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264-300x190.jpg 300w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264-600x380.jpg 600w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264-1024x649.jpg 1024w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264-768x487.jpg 768w, https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264-1536x974.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1994px) 100vw, 1994px\" \/><\/a><\/p>\r\n<p>Cette d\u00e9termination \u00e0 ne pas gaspiller une crise a marqu\u00e9 son approche de la pand\u00e9mie. En tourn\u00e9e en mars 2020, coinc\u00e9e \u00e0 Saskatoon, elle a d\u00fb rentrer en Bavi\u00e8re plut\u00f4t morose. Le jardinage a \u00e9t\u00e9 l\u2019une de ses rares sources de r\u00e9confort.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0Nous nous en remettions, Harry et moi, dit-elle, parlant de son mari et g\u00e9rant Harry Oesterle. Nous pensions tous deux que les activit\u00e9s reprendraient apr\u00e8s quelques mois. Peu \u00e0 peu, nous avons vu que cela durerait beaucoup plus longtemps. Assez curieusement, je ne pouvais me remettre au piano. Cela a dur\u00e9 un bon mois, peut-\u00eatre six semaines. Plusieurs de mes amis, par exemple Emanuel Ax, ont eu le m\u00eame sentiment. Puis nous avons compris que cela allait vraiment s\u2019\u00e9terniser. Je me souviens que c\u2019\u00e9tait en mai. Je me suis dit, je vais apprendre des morceaux que j\u2019ai toujours voulu jouer sans jamais en avoir eu la chance, entre autres la sonate en si b\u00e9mol majeur de Schubert. Cela en valait vraiment la peine. Chaque jour, je me mettais au piano avec bonheur.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>S\u2019ajoutent \u00e9galement \u00e0 son r\u00e9pertoire des \u0153uvres de Weber, Sibelius et, surtout, Brahms. \u00ab\u00a0Pendant des ann\u00e9es, j\u2019avais ignor\u00e9 tous ces incroyables morceaux plus courts, dit-elle en parlant de Brahms. Je me d\u00e9lecte dans cette musique et ils feront partie de mes programmes l\u2019ann\u00e9e prochaine.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>Le r\u00e9pertoire de Fialkowska a toujours \u00e9t\u00e9 un amalgame de musique connue et de pi\u00e8ces plus d\u00e9cal\u00e9es. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 Chopin, elle a suivi la voie trac\u00e9e par son nom polonais pour se tourner vers la musique de Lutos\u0142awski, Moszkowski, Paderewski et Szymanowski.<\/p>\r\n<p>Son plus r\u00e9cent enregistrement ATMA, <i>Les sons et parfums\u2026<\/i>, r\u00e9v\u00e8le une affinit\u00e9 avec la musique fran\u00e7aise postromantique, comme l\u2019illustre le <i>Clair de lune<\/i> de Debussy. Fialkowska rappelle qu\u2019elle a jou\u00e9 beaucoup de musique canadienne non romantique. \u00ab\u00a0J\u2019ai toujours fait ma part \u00e0 ce chapitre, dit-elle en riant, et non sans plaisir.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<p>In\u00e9vitablement, la conversation revient \u00e0 ses 70 ans et \u00e0 ce que cela peut ou non signifier. Nous avons convenu que ce n\u2019\u00e9tait en rien un terminus, m\u00eame si Fialkowska se rappelle avoir trouv\u00e9 que ses parents \u00e9taient tr\u00e8s \u00e2g\u00e9s lorsqu\u2019ils ont franchi ce cap. Les critiques allemands ont commenc\u00e9 \u00e0 la qualifier de \u00ab\u00a0grande dame\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n<p>\u00ab\u00a0On fait bien du bruit au sujet de mon soixante-dixi\u00e8me anniversaire, accorde-t-elle, mais je serai bien heureuse quand ce sera termin\u00e9. Alors je pourrai mettre tout cela derri\u00e8re moi et continuer de pr\u00e9tendre que j\u2019ai 46 ans.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<h4><span style=\"font-family: Times, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"http:\/\/www.fialkowska.com\">http:\/\/www.fialkowska.com<\/a><\/span><\/span><\/h4>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab C\u2019est une p\u00e9riode o\u00f9 on doit essayer de regarder vers l\u2019avant\u00a0\u00bb, dit Janina Fialkowska depuis sa maison en banlieue d\u2019Augsbourg, une ville allemande \u00e0 quelque 80 kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest de Munich o\u00f9 la pianiste canadienne vit depuis 2013. \u00ab\u00a0Je fais de mon mieux pour ne pas ressasser le pass\u00e9 parce que je pense que<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/janina-fialkowska-regarder-vers-lavenir-a-70-ans\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2761,"featured_media":986518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17261,17267],"tags":[],"class_list":{"0":"post-986526","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-classique-fr","8":"category-piano-fr","9":"type-profil","10":"volume-volume-26","11":"issue-vol-26-issue-7-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264-1024x649.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264-300x190.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/28_Janina-Fialkowska_1994x1264-1024x649.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2761"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/986518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=986526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}