{"id":984800,"date":"2021-04-20T16:05:50","date_gmt":"2021-04-20T20:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/newswire\/le-theatre-centaur-devoile-sa-premiere-artiste-autochtone-en-residence\/"},"modified":"2021-04-20T16:05:50","modified_gmt":"2021-04-20T20:05:50","slug":"le-theatre-centaur-devoile-sa-premiere-artiste-autochtone-en-residence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/le-theatre-centaur-devoile-sa-premiere-artiste-autochtone-en-residence\/","title":{"rendered":"Le Th\u00e9\u00e2tre Centaur d\u00e9voile sa premi\u00e8re artiste autochtone en r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 20 avril 2021.<\/strong> \u2013\u00a0\u00a0Apr\u00e8s avoir fait circuler un appel d&#8217;offres aupr\u00e8s d&#8217;artistes autochtones au mois de janvier 2021, le Th\u00e9\u00e2tre Centaur est extr\u00eamement fier d&#8217;annoncer qu\u2019<a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=cfa61f9bc5&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3Dcfa61f9bc5%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNG1U2UgBR7jlcX1u6XFpz4pVla82A\">Ange Loft<\/a>, avec le <em>Talking Treaties Tio&#8217;tia:ke Collective<\/em>, sera sa premi\u00e8re <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=fab248395f&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3Dfab248395f%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNEtK92RIa46TLQmI0C5zv9D3u1q0w\">artiste autochtone en r\u00e9sidence<\/a>, laquelle r\u00e9sidence est soutenue, en partie, par le <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=2029c3a075&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3D2029c3a075%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNFa2jmMY1qr1OtLqI5nqjaJVvh_DQ\">Conseil des arts de Montr\u00e9al (CAM)<\/a>.<\/p>\n<p>La danseuse et chor\u00e9graphe Kanien&#8217;keha:ka, <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=c56d5e0e38&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3Dc56d5e0e38%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNFhu-LQ1FZSCIS2txoEqTlssEaqiw\">Barbara Kaneratonni Diabo<\/a>, se joindra \u00e9galement \u00e0 Loft en tant que membre du collectif. Avec plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 son actif, Diabo s&#8217;est produite partout en Am\u00e9rique du Nord. Elle se sp\u00e9cialise dans le m\u00e9tissage de la danse traditionnelle autochtone et des styles de danses contemporaines.<\/p>\n<p>Pour compl\u00e9ter le trio, la com\u00e9dienne, r\u00e9gisseuse de sc\u00e8ne, costumi\u00e8re et assistante de production, <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=813443a3f3&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3D813443a3f3%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNGttI2Ne4HAGBktymZ5Y7-NgNbGZA\">Iehente Foote<\/a>, se joindra \u00e0 Loft et Diabo. Elle poss\u00e8de 16 ans d&#8217;exp\u00e9rience au th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et au cin\u00e9ma.<br \/>\nCes trois artistes sont Kanien&#8217;keha:ka et entretiennent chacune des liens avec la communaut\u00e9 de Kahnawake. Cette r\u00e9sidence aura pour but de d\u00e9velopper une nouvelle pr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale <em>in situ<\/em> qui va bien au-del\u00e0 du Th\u00e9\u00e2tre Centaur et de ses environs, en int\u00e9grant de la recherche historique, de la musique, la langue Kanien&#8217;k\u00e9ha, des marionnettes g\u00e9antes, du texte verbatim ainsi que de la danse traditionnelle autochtone et contemporaine.<\/p>\n<p>Le jury du comit\u00e9 de s\u00e9lection \u00e9tait compos\u00e9 des trois personnes suivantes\u00a0: Eda Holmes, la Directrice artistique et ex\u00e9cutive du Centaur; <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=ce66d6236a&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3Dce66d6236a%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNEhYiAL2BAk4kR5he6F6uz-bOlnlA\">Jani Lauzon<\/a>, une com\u00e9dienne d&#8217;ascendance M\u00e9tis, r\u00e9cipiendaire de plusieurs prix, r\u00e9alisatrice, auteure-compositeure-<wbr \/>interpr\u00e8te et marionnettiste r\u00e9cipiendaire d&#8217;un prix G\u00e9meaux; et <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=6c8d2c415f&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3D6c8d2c415f%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNGUTSJdejbQq4EISXBZRS8PWj-gUw\">Kaniehtiio Horn<\/a>, originaire de Kahnawake, com\u00e9dienne \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et au cin\u00e9ma qui est bien connue pour ses r\u00f4les dans les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es <em>Letterkenny<\/em> and <em>Hemlock Grove<\/em> et dans des productions canadiennes,<em> The Trotsky <\/em>et <em>Good Neighbours.<\/em><\/p>\n<blockquote class=\"modern-quote full\"><p><em>\u00ab <\/em>Lorsque nous avons instaur\u00e9 la <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=62eb1efbd7&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3D62eb1efbd7%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNH59qZrk7-6IgxZJBpZZMryA-4Xzw\">Artistic Diversity Discussion @ Centaur<\/a> l&#8217;automne dernier, une des questions au c\u0153ur du projet \u00e9tait de trouver des mani\u00e8res d&#8217;attirer et de soutenir des artistes issus de la diversit\u00e9. Bien que les r\u00e9cits autochtones constituent une partie essentielle du patrimoine de Tio&#8217;tia:ke&#8217;s\/Montr\u00e9al dans la r\u00e9gion de\u00a0 Kanien&#8217;keh\u00e1:ka\/Qu\u00e9bec, ils ont \u00e9t\u00e9 absents de l&#8217;histoire du Centaur pendant un demi-si\u00e8cle, confie Holmes. Nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure de rendre cette r\u00e9sidence possible lorsque le Conseil des arts de Montr\u00e9al a octroy\u00e9 du financement pour mettre de l&#8217;avant les voix autochtones. Nous recherchions un artiste ayant une connaissance des cultures autochtones et entretenant des liens au sein des communaut\u00e9s artistiques autochtones locales. Ange repr\u00e9sente tout cela et bien plus. Sa curiosit\u00e9, son imagination et sa passion, ainsi que ses multiples talents et ses nombreuses ann\u00e9es d&#8217;exp\u00e9rience, font d&#8217;elle la candidate id\u00e9ale pour \u00eatre notre premi\u00e8re artiste autochtone en r\u00e9sidence.\u00a0Nous sommes tr\u00e8s chanceux de la compter parmi nous : nous sommes tous excit\u00e9s de voir ce qu&#8217;elle et son \u00e9quipe nous apporteront, ici, au Centaur, et d\u2019\u00eatre t\u00e9moins de la magie qu&#8217;elles cr\u00e9eront pendant qu&#8217;elles seront avec nous. <em>\u00bb\u00a0<\/em><br \/>\n<em>\u2013 Eda Holmes, directrice artistique et ex\u00e9cutive du Centaur<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>La r\u00e9sidence d&#8217;un an qui commencera en ao\u00fbt 2021 poursuivra la lanc\u00e9e de <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=9b9aa3ece6&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3D9b9aa3ece6%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNEzqG4VjpPtB68wGMg3NQjHGTK-KQ\"><em>Talking Treaties<\/em><\/a> \u2013 une initiative th\u00e9\u00e2trale multidisciplinaire de <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=0020c0519b&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3D0020c0519b%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNGCCWrEftOJRbUx-0l4Oxx0cumDaA\">Jumblies Theatre<\/a>, r\u00e9alis\u00e9e par Mme Loft. La recherche derri\u00e8re cette cr\u00e9ation d\u00e9buta en 2015. Des artistes ainsi que des historiens qui ont effectu\u00e9 des entrevues avec des Gardiens du Savoir Autochtones y ont particip\u00e9. Le <em>Talking Treaties Spectacle<\/em> fut pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Fort York en 2017 et 2018, aux c\u00f4t\u00e9s de plusieurs autres ateliers \u00e9ducatifs, d\u2019installations multim\u00e9dia interactives et de projets cin\u00e9matographiques qui ont \u00e9galement \u00e9merg\u00e9 de cette initiative. Le travail pour <em>Talking Treaties Tio&#8217;tia:ke<\/em> commen\u00e7a en d\u00e9cembre 2020 avec un atelier intensif d&#8217;une fin de semaine au <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=45abe094b7&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3D45abe094b7%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNH17kPnxgteL5SHXI9S9hj78h0hTg\">Studio 303<\/a> de Montr\u00e9al. Le <em>Talking Treaties Tio&#8217;tia:ke Collective<\/em> \u00e9mergea de cet atelier. Bien que <em>Talking Treaties Tio&#8217;tia:ke <\/em>soit bas\u00e9 sur les r\u00e9cits historiques du peuple <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u=4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a&amp;id=2d32a54a6f&amp;e=b0d9c2d5a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/centaurtheatre.us6.list-manage.com\/track\/click?u%3D4b79e82ed08fb6a3ed2d28f1a%26id%3D2d32a54a6f%26e%3Db0d9c2d5a2&amp;source=gmail&amp;ust=1619032578973000&amp;usg=AFQjCNGDCAuxR7I4fHJ9UnjmGMTHuchfog\">Haudenosaunee<\/a> (Six Nations), il prendra \u00e9galement en consid\u00e9ration les populations autochtones actuelles\u00a0 de\u00a0 Tio&#8217;tia:ke. Cela se fera en regardant les points communs ainsi que les exp\u00e9riences partag\u00e9es entre les populations autochtones afin de perp\u00e9tuer le fil de l&#8217;histoire de la r\u00e9gion, encore en constante \u00e9volution.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em><a href=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/\">www.centaurtheatre.com<\/a><\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 20 avril 2021. \u2013\u00a0\u00a0Apr\u00e8s avoir fait circuler un appel d&#8217;offres aupr\u00e8s d&#8217;artistes autochtones au mois de janvier 2021, le Th\u00e9\u00e2tre Centaur est extr\u00eamement fier d&#8217;annoncer qu\u2019Ange Loft, avec le Talking Treaties Tio&#8217;tia:ke Collective, sera sa premi\u00e8re artiste autochtone en r\u00e9sidence, laquelle r\u00e9sidence est soutenue, en partie, par le Conseil des arts de Montr\u00e9al<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/newswire\/le-theatre-centaur-devoile-sa-premiere-artiste-autochtone-en-residence\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2806,"featured_media":984797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[36029,17294],"tags":[45622,31946],"class_list":{"0":"post-984800","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-autochtone","8":"category-industrie-culturelle","9":"tag-ange-loft-fr","10":"tag-centaur-theatre-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/260937927-angeloft-w-e1618948229266.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/260937927-angeloft-w-300x225.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/260937927-angeloft-w-e1618948229266.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2806"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/984797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=984800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=984800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}