{"id":984381,"date":"2021-04-07T21:35:52","date_gmt":"2021-04-08T01:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/myscena.org\/arthur-kaptainis\/orchestre-classique-de-montreal-takes-a-slavic-turn\/"},"modified":"2021-04-09T21:23:51","modified_gmt":"2021-04-10T01:23:51","slug":"orchestre-classique-de-montreal-takes-a-slavic-turn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/orchestre-classique-de-montreal-takes-a-slavic-turn\/","title":{"rendered":"Orchestre classique de Montr\u00e9al prend un tournant slave"},"content":{"rendered":"<p lang=\"en-US\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">C<\/span><span lang=\"en-GB\">\u2019est un peu comme un Rom\u00e9o et Juliette, dit Taras Kulish, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al, \u00e0 propos de l\u2019op\u00e9ra \u00e9pique de Mykola Lyssenko, <\/span><span lang=\"en-GB\"><i>Taras Bulba <\/i><\/span><span lang=\"en-GB\">(1891), dont l\u2019ouverture sera l\u2019un des temps forts du programme \u00ab\u00a0Grands Slaves\u00a0\u00bb qui fait ses d\u00e9buts en ligne le 18 mai.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">\u00ab\u00a0C\u2019est une histoire d\u2019amour entre une princesse polonaise et un guerrier ukrainien, poursuit Kulish. Ils sont destin\u00e9s \u00e0 ne pas \u00eatre ensemble \u00e0 cause des combats. Il y a plein de choses historiques l\u00e0-dedans, les Polonais contre les Ukrainiens, qui envahit qui.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Et beaucoup de percussions dans cette ouverture captivante telle qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9e apr\u00e8s la mort du compositeur, m\u00eame si le chef assistant Xavier M\u00e9nard-Brossard dirigera une transcription pour cordes de Fran\u00e7ois Valli\u00e8res.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est une bonne fa\u00e7on de faire parvenir la musique de Lyssenko (1842-1912) aux oreilles des Montr\u00e9alais. Le p\u00e8re patriotique de la musique ukrainienne a refus\u00e9 d\u2019autoriser une repr\u00e9sentation de l\u2019op\u00e9ra en russe, ce qui a retard\u00e9 sa cr\u00e9ation jusqu\u2019\u00e0 ce que la compagnie d\u2019op\u00e9ra de Kharkiv (maintenant nomm\u00e9e d\u2019apr\u00e8s Lyssenko) l\u2019essaie en 1924.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Lyssenko est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 par ses compatriotes pour avoir compil\u00e9 et arrang\u00e9 des centaines de chansons folkloriques et de po\u00e9sies de l\u2019auteur, artiste et personnalit\u00e9 politique Taras Shevchenko (1814-1861) qui a popularis\u00e9 le pr\u00e9nom Taras en Ukraine. Le compositeur a \u00e9galement \u00e9crit un quatuor \u00e0 cordes bien ficel\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tudiait avec Carl Reinecke \u00e0 Leipzig. On en entendra le percutant premier mouvement.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">La Fondation Shevchenko et la Caisse populaire Desjardins ukrainienne de Montr\u00e9al sont les commanditaires du concert. Ce n\u2019est pas un hasard si Kulish est d\u2019origine ukrainienne et a chant\u00e9 des airs de <\/span><span lang=\"en-GB\"><i>Taras Bulba<\/i><\/span><span lang=\"en-GB\"> en sa qualit\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, de basse d\u2019op\u00e9ra. \u00ab\u00a0Je suis ravi que Boris soit ouvert \u00e0 mes suggestions\u00a0\u00bb, dit Kulish, faisant r\u00e9f\u00e9rence au directeur artistique de l\u2019OCM Boris Brott, qui sera au podium durant tout le concert sauf pour l\u2019ouverture.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/StephaneTetreault-e1617844738621.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-342287 alignleft\" src=\"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/StephaneTetreault-e1617844738621.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"296\" \/><\/a><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">Il y a d\u2019autres s\u00e9lections slaves au programme, dont <\/span><span lang=\"en-GB\"><i>Ancient Legends<\/i><\/span><span lang=\"en-GB\"> de Vania Angelova, une Montr\u00e9alaise d\u2019origine bulgare. Kulish qualifie cette musique de \u00ab\u00a0pa\u00efenne, de sonorit\u00e9 tr\u00e8s primaire, avec un soup\u00e7on de m\u00e9lodie slave\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">Le <\/span><span lang=\"en-GB\"><i>Concerto pour violoncelle n\u00b0 1 <\/i><\/span><span lang=\"en-GB\">de Chostakovitch se passe de pr\u00e9sentation, surtout avec <strong>St\u00e9phane T\u00e9treault<\/strong> comme soliste. Simon Bourget est le cor principal. On entend \u00e9galement la <\/span><span lang=\"en-GB\"><i>Suite pour orchestre de jazz n\u00b0 2<\/i><\/span><span lang=\"en-GB\"> du m\u00eame compositeur dans un arrangement de Nurhan Arman.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">Le concert sera enregistr\u00e9 \u00e0 la salle Pierre Mercure le 18 mai et diffus\u00e9 en ligne le m\u00eame soir, puis sera en rediffusion jusqu\u2019au 1<\/span><sup><span lang=\"en-GB\">er<\/span><\/sup><span lang=\"en-GB\"> juin. Les billets co\u00fbtent 15 $ (ou 30 $ pour l\u2019option \u00ab\u00a0solidarit\u00e9\u00a0\u00bb).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Peut-on s\u2019attendre \u00e0 des ventes en Ukraine\u00a0? <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"en-GB\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab\u00a0Le peuple ukrainien n\u2019est pas riche, dit Kulish. Je ne m\u2019attends pas \u00e0 des ventes en Ukraine en tant que telle, mais il y a de solides communaut\u00e9s ukrainiennes \u00e0 Toronto, \u00e0 Chicago et \u00e0 New York.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">Il pourrait \u00e9galement y avoir un int\u00e9r\u00eat dans les petites villes du Qu\u00e9bec. \u00ab\u00a0La grande majorit\u00e9 des billets vendus en ligne proviennent de l\u2019ext\u00e9rieur de Montr\u00e9al, pr\u00e9cise Kulish en parlant de la saison de l\u2019OCM jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Ces personnes continueront-elles \u00e0 nous soutenir\u00a0? Nous verrons.<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h4 lang=\"fr-FR\"><a href=\"https:\/\/orchestre.ca\/\">https:\/\/orchestre.ca\/<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est un peu comme un Rom\u00e9o et Juliette, dit Taras Kulish, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Orchestre classique de Montr\u00e9al, \u00e0 propos de l\u2019op\u00e9ra \u00e9pique de Mykola Lyssenko, Taras Bulba (1891), dont l\u2019ouverture sera l\u2019un des temps forts du programme \u00ab\u00a0Grands Slaves\u00a0\u00bb qui fait ses d\u00e9buts en ligne le 18 mai. \u00ab\u00a0C\u2019est une histoire d\u2019amour entre une<\/p>\n<div class=\"read-more hi\"><a href=\"https:\/\/myscena.org\/fr\/arthur-kaptainis\/orchestre-classique-de-montreal-takes-a-slavic-turn\/\" title=\"Continuer\">Continuer<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2761,"featured_media":984112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"rating_form_position":"","rating_results_position":"","mr_structured_data_type":"","footnotes":""},"categories":[17039,394,34154],"tags":[],"class_list":{"0":"post-984381","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entrevues","8":"category-musique-classique","9":"category-technologie","10":"type-article-fr","11":"type-evenements-prochains","12":"volume-volume-26","13":"issue-vol-26-issue-6-fr"},"featured_image_src":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Les-musiciens-de-lOSD-sous-la-direction-de-Julien-Proulx-CMYK.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Les-musiciens-de-lOSD-sous-la-direction-de-Julien-Proulx-CMYK-300x200.jpg","large":"https:\/\/myscena.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Les-musiciens-de-lOSD-sous-la-direction-de-Julien-Proulx-CMYK.jpg"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"ams_acf":[{"key":"le_volume","label":"Le volume","value":[]},{"key":"numero","label":"Num\u00e9ro","value":[]},{"key":"source_url","label":"Source URL","value":""},{"key":"author_name","label":"Author","value":""},{"key":"editchoice","label":"Edit Choice","value":[]},{"key":"is_cover_story","label":"Is Cover Story","value":[]},{"key":"performer_1","label":"Performer 1","value":""},{"key":"performer_2","label":"Performer 2","value":""},{"key":"other_info","label":"Other info","value":""},{"key":"ink_amazon","label":"Ink Amazon","value":""},{"key":"archambault","label":"archambault link","value":""},{"key":"price","label":"Price","value":""}],"multi-rating":{"mr_rating_results":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984381"}],"collection":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2761"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/984112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=984381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myscena.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=984381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}